Traducción de la letra de la canción Lest We Forget - The Real McKenzies

Lest We Forget (original)

Ever Since The Days We Were Living In The Caves
Some Assumed Leadership Others Became Slaves
Brother Against Brother Cain & Abel Were Both Wrong
At Eachother Since The Dawn Of Civilisation
We Ran Out Of The Darkness Like Dirty Human Haunts
Into Blazing Enlightenment They Call The Renaissance
Dividing Of The Classes Breeding Ignorance & Hate
Remember What You Get What You Amalgamate Church & State
Lest We Forget?
Time Waits For No One It抯 Forever Moving On
Colonial Development Employment Of The Gun
Kings & Queens & Presidents, Power Shifting Schemes
Ending In A Blaze Of Bombs & Artillery
Lest We Forget?
Here We抮e Living Now In What They Call A
Modern World
Documents Are Signed & The Banners Are Unfurled
A Funny Little People On A Spinning Little Ball
The Higher Up The Ladder Now
The Further Down You Must Fall
Lest We Forget?

Lest We Forget (traducción)

Desde los días en que vivíamos en las cuevas
Algunos asumieron el liderazgo, otros se convirtieron en esclavos
Hermano contra el hermano Caín y Abel estaban equivocados
Juntos desde los albores de la civilización
Nos quedamos sin la oscuridad como sucias guaridas humanas
Hacia la iluminación resplandeciente que llaman el Renacimiento
La división de clases genera ignorancia y odio
Recuerda lo que obtienes lo que unes Iglesia y Estado
¿No lo olvidemos?
El tiempo no espera a nadie, sigue adelante para siempre
Desarrollo Colonial Empleo De La Pistola
Reyes, reinas y presidentes, esquemas de cambio de poder
Terminando en un resplandor de bombas y artillería
¿No lo olvidemos?
Aquí estamos viviendo ahora en lo que llaman un
Mundo moderno
Se firman los documentos y se despliegan los carteles
Una pequeña gente divertida en una pequeña bola giratoria
Cuanto más arriba en la escalera ahora
Cuanto más abajo debes caer
¿No lo olvidemos?