Traducción de la letra de la canción One Day - The Real McKenzies

One Day (original)

As the clock ticks away
I can follow the pace
It alone keeps me here and awake
If I’m not careful I’ll
Miss the point for awhile
As my head stays above of the sea
Push the tempo
Push the sound
I’ll make everybody proud
I come, come across
Pictures thought to be lost
They all scream at the top
Of their lungs
Possibly to remind
Me of faces and times
That still mean the whole world
World to me
Push the tempo
Push the sound
I’ll make everybody proud
One day I’ll come back to you
And take a breathe of air
Until then I’ll stay strong and true
And pretend that you’re here
Push the tempo
Push the sound
I’ll make everybody proud
One day I’ll come back to you
And take a breathe of air
Until then I’ll stay strong and true
And pretend that you’re here

(traducción)

A medida que el reloj avanza
Puedo seguir el ritmo
Solo me mantiene aquí y despierto
Si no tengo cuidado lo haré
Perder el punto por un tiempo
Mientras mi cabeza permanece sobre el mar
Empuje el tempo
Empuje el sonido
Haré que todos se sientan orgullosos
vengo, me encuentro
Imágenes que se creían perdidas
Todos gritan en la parte superior
de sus pulmones
Posiblemente para recordar
Yo de caras y tiempos
Eso todavía significa el mundo entero
mundo para mi
Empuje el tempo
Empuje el sonido
Haré que todos se sientan orgullosos
Un día volveré a ti
Y tomar una bocanada de aire
Hasta entonces me mantendré fuerte y fiel
Y pretender que estás aquí
Empuje el tempo
Empuje el sonido
Haré que todos se sientan orgullosos
Un día volveré a ti
Y tomar una bocanada de aire
Hasta entonces me mantendré fuerte y fiel
Y pretender que estás aquí