Traducción de la letra de la canción Pagan Holiday - The Real McKenzies

Pagan Holiday (original)

Now get the torches burnin'
'Cos the season is returnin'
We’ll breathe the air of a thousand years
In the fog and the moon and the wind and the rain
It’s a pagan holiday
It’s a pagan holiday
It’s a pagan holiday
Well I see you wear a pentagram
We’ll put you on a family plan
We’re gonna take you to the standin' stones
And burn you in the wicker man
The trinities are gettin' 'round
But you can’t keep a good pagan down
Ye better mind yer teeth and treat them nice
Or you might wind up a sacrifice

(traducción)

Ahora enciende las antorchas
Porque la temporada está regresando
Respiraremos el aire de mil años
En la niebla y la luna y el viento y la lluvia
es una fiesta pagana
es una fiesta pagana
es una fiesta pagana
Bueno, veo que usas un pentagrama
Te incluiremos en un plan familiar
Te llevaremos a las piedras de pie
Y quemarte en el hombre de mimbre
Las trinidades se están volviendo redondas
Pero no puedes mantener a un buen pagano abajo
Será mejor que cuides tus dientes y los trates bien
O podrías terminar en un sacrificio