Traducción de la letra de la canción Pedals - The Real McKenzies

Pedals (original)

When she starts to move
I can see heaven
The flowers agree
And blow pedals past
But this season there
Will be nothing growing
Empty it lays
In her open hand
Make it all a meager dream
Someone wake me from my sleep
No more counting discarded white livestock
Chasing lonely
Make it all a meager dream
Someone wake me from my sleep
No more counting discarded white livestock
Chasing empty
Seeing her mouth
Crest into a smile
It’s enough to make my
My legs give way
But this journey you’ll
Have to take solo
Awake in the past
Is where I must stay
No more counting discarded white livestock
Chasing lonely nights
Chasing lonely nights
Chasing lonely nights
Chasing lonely nights
Chasing lonely nights

Pedals (traducción)

Cuando ella comienza a moverse
Puedo ver el cielo
Las flores están de acuerdo
Y soplar pedales más allá
Pero esta temporada hay
No habrá nada creciendo
Vacíalo yace
En su mano abierta
Haz que todo sea un sueño escaso
Que alguien me despierte de mi sueño
No más conteos de ganado blanco descartado
persiguiendo solitario
Haz que todo sea un sueño escaso
Que alguien me despierte de mi sueño
No más conteos de ganado blanco descartado
persiguiendo vacío
viendo su boca
Cresta en una sonrisa
Es suficiente para hacer mi
Mis piernas ceden
Pero este viaje
Tienes que tomar solo
Despierto en el pasado
es donde debo quedarme
No más conteos de ganado blanco descartado
Persiguiendo noches solitarias
Persiguiendo noches solitarias
Persiguiendo noches solitarias
Persiguiendo noches solitarias
Persiguiendo noches solitarias