Traducción de la letra de la canción A Dozen Good Reasons To Weep - The Rumjacks

A Dozen Good Reasons To Weep (original)

I’ve a dozen good reasons to weep
To dog my every waking hour and haunt me where I sleep
But you’re gettin' me low with your litany of woe
There’s others torn to bits and cop it sweet
For those who’ve travelled far and wide and come home empty handed
For those who’ve left us way too early and never having found it
For what draws us together and what drives us apart
Street food for the soul and good medicine for the heart
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to weep
Everybody look at me, come shower me in your sympathy
I’ve laid it bare for all to share my pain
I’m failures very progeny, a walking feckin' tragedy
A curse it is to speak my rotten name
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to weep
I’ve got a lotta teeth for a smartarse
I’ve got a lotta gumption for a fool
Well I’ve got a lot to say about the state of us today
But it’s not my job to take your arse to school
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to weep
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to weep
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to
Dozen good reasons to weep

(traducción)

Tengo una docena de buenas razones para llorar
Perseguir todas mis horas de vigilia y perseguirme donde duermo
Pero me estás deprimiendo con tu letanía de aflicción
Hay otros hechos pedazos y cómpralo dulce
Para aquellos que han viajado por todas partes y regresan a casa con las manos vacías
Para aquellos que nos han dejado demasiado pronto y nunca lo han encontrado.
Por lo que nos une y lo que nos separa
Comida callejera para el alma y buena medicina para el corazón
Docenas de buenas razones para
Docenas de buenas razones para
Docenas de buenas razones para llorar
Todos mírenme, vengan a bañarme en su simpatía
Lo he dejado al descubierto para que todos compartan mi dolor
Soy un fracaso muy progenie, una tragedia andante
Una maldición es decir mi nombre podrido
Docenas de buenas razones para
Docenas de buenas razones para
Docenas de buenas razones para llorar
Tengo muchos dientes para un culo inteligente
Tengo mucho sentido común para un tonto
Bueno, tengo mucho que decir sobre el estado de nosotros hoy
Pero no es mi trabajo llevar tu trasero a la escuela
Docenas de buenas razones para
Docenas de buenas razones para
Docenas de buenas razones para llorar
Docenas de buenas razones para
Docenas de buenas razones para
Docenas de buenas razones para llorar
Docenas de buenas razones para
Docenas de buenas razones para
Docenas de buenas razones para llorar