Traducción de la letra de la canción Cold London Rain - The Rumjacks

Cold London Rain (original)

You found me so young and I gave you my heart without thinking
Cast o' white gold and hung from a silvery chain
So fresh were my wings I shot out from them shadows still blinking
All to find myself catching my breath in your cold London rain
Oh, pull me in, don’t let me drown here
My aim is true and I’ve got so much more to give
Dry my hair and kiss me gently
And I’ll surrender up my fightin' heart to you
Your honey is sweet though you offer it up on a razor
Your roses so pretty, so long as they’re plucked from the fire
For how cold your nights, I’ll remember just how warm your days were
Before your cold London rain could dampen our burning desire
Pull me in, don’t let me drown here
My aim is true and I’ve got so much more to give
Dry my hair and kiss me gently
And I’ll surrender up my fightin' heart to you
Pull me in, don’t let me drown here
My aim is true and I’ve got so much more to give
Dry my hair and kiss me gently
And I’ll surrender up my fightin' heart to you
If you wait for me here, I’ll return with a joy for your sorrows
A cure for your heart and a wee drop to soften the pain
And no matter the mark that we make on each others tomorrows
I will sing to the glory of you and your cold London rain
So pull me in, don’t let me drown here
My aim is true and I’ve got so much more to give
Dry my hair and kiss me gently
And I’ll surrender up my fightin' heart to you

Cold London Rain (traducción)

Me encontraste tan joven y te di mi corazón sin pensar
Fundido en oro blanco y colgado de una cadena de plata
Mis alas estaban tan frescas que salí disparada de ellas, las sombras aún parpadeaban
Todo para encontrarme recuperando el aliento en tu fría lluvia de Londres
Oh, tira de mí, no dejes que me ahogue aquí
Mi objetivo es cierto y tengo mucho más para dar
Seca mi cabello y bésame suavemente
Y te entregaré mi corazón luchador
Tu miel es dulce aunque la ofrezcas en una navaja
Tus rosas tan bonitas, siempre y cuando sean arrancadas del fuego
Por lo frías que eran tus noches, recordaré lo cálidos que eran tus días
Antes de que tu fría lluvia londinense pudiera apagar nuestro ardiente deseo
Tírame, no dejes que me ahogue aquí
Mi objetivo es cierto y tengo mucho más para dar
Seca mi cabello y bésame suavemente
Y te entregaré mi corazón luchador
Tírame, no dejes que me ahogue aquí
Mi objetivo es cierto y tengo mucho más para dar
Seca mi cabello y bésame suavemente
Y te entregaré mi corazón luchador
Si aquí me esperas, volveré con un gozo para tus penas
Una cura para tu corazón y una gota para aliviar el dolor
Y no importa la marca que nos hagamos el uno al otro mañana
Cantaré a la gloria de ti y de tu fría lluvia londinense
Así que tira de mí, no dejes que me ahogue aquí
Mi objetivo es cierto y tengo mucho más para dar
Seca mi cabello y bésame suavemente
Y te entregaré mi corazón luchador