Traducción de la letra de la canción Hurensöhne - Thomas D, Alin Coen

Hurensöhne (original)

Ich bin der größte Hurensohn auf dem gesamten Planeten
Und kann nicht länger so tun als wenn hier alles OK wär
Will mein Handeln vertreten doch so wie ich es seh'
Ist das doch nur ne Ausrede für den Weg den ich geh
Ja ich bin gierig und süchtig, nehm' auf niemanden Rücksicht
Dass ich wirklich verrückt bin, sieht man wenn man zurück blickt
Die Geschichte beweist ich bin durch zahlloses Morden
Zu einem geisteskranken Monster geworden
Ich bin ein Heuchler, Lügner, Mörder, Feind
Ein Betrüger, ein Schwein, ich mach alles für Geld
Hab mich verraten verkauft, Vertrauen missbraucht
Von Anbeginn dieser Zeit bis zum Ende der Welt
Ich bin der Gier nach Macht im Wahn erlegen
Im gepanzerten Wagen im seltenen Pelz
Lass ich mich durch die Nacht fahren, dem Ende entgegen
Denn ich regier' mit Gewalt und vernichte mich selbst
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden.
Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Wir wissen leider beide, du bist kein bisschen besser als ich
Und deine Scheinheiligkeit, nein die verwässert das nicht
Und sicher sind’s nur Kleinigkeiten doch es rechnet sich
Und das Ergebnis zu bestreiten ist lächerlich — jämmerlich
Du siehst das Ende und änderst nichts
Du bist dir fremd und erkennst dich nicht
Bist wie besessen entmenschlicht hast vergessen
Letztendlich kann dich keiner retten
Denn in Dir entstehn' diese ganzen Verbrechen
Du bist ein Heuchler, Lügner, Mörder, Feind
Ein Betrüger, ein Schwein, Du machst alles für Geld
Hast Dich verraten verkauft, Vertrauen missbraucht
Von Anbeginn dieser Zeit bis zum Ende der Welt
Du bist der Gier nach Macht im Wahn erlegen
Im gepanzerten Wagen im seltenen Pelz
Lässt du dich durch die Nacht fahren, dem Ende entgegen
Du regierst mit Gewalt und vernichtest dich selbst
Verraten, verkauft, getreten, missbraucht
Du bist nicht mein Sohn, nicht mehr mein Sohn
Stumme Münder, taube Ohren
Jedem Glauben abgeschworen
Ihr habt Euren Gott verloren
Und der Teufel soll Euch holen
Werd Teil der RGD-Community!

(traducción)

Soy el hijo de puta más grande de todo el planeta.
Y ya no puedo pretender que todo está bien aquí
Quiero representar mis acciones como las veo.
Es solo una excusa por la forma en que voy
Sí, soy codicioso y adicto, no me importa nadie.
Si miras hacia atrás, puedes ver que estoy realmente loco
La historia me prueba a través de innumerables asesinatos.
Convertido en un monstruo loco
Soy hipócrita, mentiroso, asesino, enemigo
Un ladrón, un bastardo, haré cualquier cosa por dinero
Me vendí traicionado, abusado de la confianza
Desde el principio de los tiempos hasta el fin del mundo
He sucumbido a las ansias de poder en la locura
En un vehículo blindado en una piel rara.
Me dejo llevar por la noche hacia el final
Porque gobierno por la fuerza y ​​me destruyo
Porque como se aplican las palabras de Oppenheimer:
«Me he convertido en muerte.
El destructor de mundos»
Así rugen en mí los sonidos de su colega:
"A partir de ahora somos unos hijos de puta"
Desafortunadamente, ambos sabemos que no eres mejor que yo.
Y tu hipocresía, no, no la diluye
Y, por supuesto, son solo pequeñas cosas, pero vale la pena.
Y disputar el resultado es ridículo, patético.
Ves el final y no cambias nada
Eres extraño a ti mismo y no te reconoces
Están obsesivamente deshumanizados han olvidado
En última instancia, nadie puede salvarte.
Porque todos estos crímenes se originan en ti
Eres un hipócrita, mentiroso, asesino, enemigo
Un estafador, un cerdo, haces cualquier cosa por dinero.
Te vendiste traicionado, abusado de la confianza
Desde el principio de los tiempos hasta el fin del mundo
Has sucumbido a la lujuria por el poder en el engaño.
En un vehículo blindado en una piel rara.
¿Te dejas llevar por la noche hacia el final?
Gobiernas por la fuerza y ​​te destruyes a ti mismo
Traicionado, vendido, pateado, abusado
No eres mi hijo, ya no eres mi hijo
Bocas mudas, oídos sordos
Renunciado a toda fe
Has perdido a tu dios
Y el diablo te llevará
¡Forma parte de la comunidad RGD!