Traducción de la letra de la canción A Torch To End All Torches - Thrice

A Torch To End All Torches (original)

Misguided satellite, I circle by habit
Can’t find my orbit to save my life
I want to fall, I want to burn like an ignorant craterless meteorite
Long ago I was derailed
Long ago the mission failed (my mission failed!)
But in the distance there appears a light
Disgruntled architect building a palace
Can’t make it perfect to save my life
Victimless crime ride the wrecking ball in
Evacuate now while I breathe dynamite
Efforts all to no avail
I’m perfection’s countervail (its countervail!)
Torn in pieces, I am made contrite
And in my darkest hour
The brightest light draws near to me
A torch to end all torches
This is the light that sets me free
All shadows burn away now
But by his grace I am sustained
Though all was lost
Now all is found and more is gained
Life me up
Make me whole
Lift me up and make me whole
Instill in me a new hope
Breathe new life into my soul

A Torch To End All Torches (traducción)

Satélite equivocado, doy vueltas por hábito
No puedo encontrar mi órbita para salvar mi vida
Quiero caer, quiero quemarme como un ignorante meteorito sin cráter
Hace mucho tiempo me descarrilé
Hace mucho tiempo la misión falló (¡mi misión falló!)
Pero a lo lejos aparece una luz
Arquitecto descontento construyendo un palacio
No puedo hacerlo perfecto para salvar mi vida
El crimen sin víctimas monta la bola de demolición en
Evacue ahora mientras respiro dinamita
Esfuerzos todos en vano
Soy la compensación de la perfección (¡su compensación!)
Desgarrado en pedazos, estoy hecho contrito
Y en mi hora más oscura
La luz más brillante se acerca a mí
Una antorcha para acabar con todas las antorchas
Esta es la luz que me libera
Todas las sombras se queman ahora
Pero por su gracia soy sostenido
Aunque todo estaba perdido
Ahora se encuentra todo y se gana más
vida me up
hazme completo
Levántame y hazme completo
Infunde en mí una nueva esperanza
Insufla nueva vida a mi alma