Traducción de la letra de la canción Pope Song - Tim Minchin

Pope Song (original)

Fuck the motherfucker
And fuck you, motherfucker
If you think that motherfucker is sacred
If you cover for another motherfucker who’s a kiddy fucker,
fuck you!
You’re no better then the mother fucking rapist
And if you don’t like the swearing that this motherfucker forced from me and reckon it shows moral or intellectual paucity
Then fuck you motherfucker, this is language one employs
when one is fucking cross about fuckers fucking boys.
I don’t give a fuck if calling the Pope a motherfucker
means you unthinkingly brand me an unthinking apostate.
This has naught to do with other fucking godly motherfuckers,
I’m not interested right now in fucking scriptural debate
There are other fucking songs and there are other fucking ways
I’ll be a religious apologist on other fucking days
And the fact remains if you protect a single kiddy fucker
then pope or prince or plumber you’re a fucking motherfucker.
You see, I don’t give a fuck what any other motherfucker
Believes about Jesus and his mother fucking mother.
I’ve no problem with the spiritual beliefs of all those fuckers

Pope Song (traducción)

A la mierda el hijo de puta
Y vete a la mierda, hijo de puta
Si crees que ese hijo de puta es sagrado
Si cubres a otro hijo de puta que es un hijo de puta,
vete a la mierda!
No eres mejor que el maldito violador
Y si no te gusta el juramento que este hijo de puta me obligó y crees que muestra escasez moral o intelectual
Entonces vete a la mierda hijo de puta, este es el lenguaje que uno emplea
cuando uno está jodidamente enojado con hijos de puta.
Me importa un carajo si llamar hijo de puta al Papa
significa que, sin pensar, me tachas de apóstata sin pensar.
Esto no tiene nada que ver con otros malditos hijos de puta piadosos,
No estoy interesado en este momento en el jodido debate bíblico.
Hay otras jodidas canciones y hay otras jodidas formas
Seré un apologista religioso en otros jodidos días
Y el hecho permanece si proteges a un solo hijo de puta
entonces papa o príncipe o fontanero eres un maldito hijo de puta.
Verás, me importa un carajo lo que cualquier otro hijo de puta
Cree en Jesús y su madre puta madre.
No tengo ningún problema con las creencias espirituales de todos esos hijos de puta.