Traducción de la letra de la canción Ten Foot Cock and a Few Hundred Virgins - Tim Minchin

Ten Foot Cock and a Few Hundred Virgins (original)

So you’re gonna live in paradise
With a ten-foot cock and a few hundred virgins
So you’re gonna live in paradise
With a ten-foot cock and a few hundred virgins
So you’re gonna sacrifice your life
For a ride on a UFO
And when the Lord comes down in his shimmering chariot of salvation
You’re gonna be the first to know
And so if
God was there from the very beginning
He invented men and women
Then He also invented wanking
Then He said wanking was sinning
So now if I’m feeling randy
I’m not allowed to hand-shandy
But having sex with my family
That is just fucking great
It’s all there in Ezekiel 8
Just before he opens up His big pearly gate
And says that it’s a sin
To take it up the date
Even if it’s great
Even with your cowboy mate
So you’re gonna live in paradise
With a ten-foot cock and a few hundred virgins
So you’re gonna sacrifice your life
For a shot at the greener grass
And when the Lord comes down with His shiny rod of judgement
He’s gonna kick my heathen ass
So if you
Cover the bodies of your women
Everybody is grinning
Because black is so slimming
Though it’s not great for swimming
But it gives you an erection
With the increased sexual tension
What with the UV protection
That is second to none
You’ll find it all in the Koran
Just next to the bit that justifies guns
And says that it’s a sin
To take it up the bum
Even if it’s fun
Even with permission from your mum
So you’re gonna live in paradise
With a ten-foot cock and a few hundred virgins
So you’re gonna sacrifice your life
For a shot at eternity
And when the Lord comes down and I haven’t done my penance
He’s gonna disembowel me
You say that
If I
Stumbled on a watch I’d assume it had a watchmaker
That a muffin presupposes a baker
So we must agree sooner or later
That this proves there’s a creator
So if I put my foot in a stinker
You’d assume the existence of a sphincter
Thus you don’t need to be a great thinker
To conclude that God’s a bum
Which negates the words of Genesis 1
Which make him out to be so much fun
Until Adam succumbed
To temptation
And then his only son
Got nailed to a gum
Or the Middle-Eastian equivalent
Which suggest that God’s omniscience
Is nullified by his ambivalence
Unless it turns out that he’s impotent
And if God can’t get a boner
I guess that explains the plethora
Of huge erections in His honour
'Cos we all know a steeple is just a subconscious
Compensatory manifestation of a huge, stiff penis
And still He tell us that it’s heinous
To stick a penis up your anus
Even if you’re famous
Even if you’re good at tennis
So you’re gonna live in paradise
With a ten-foot cock and a few hundred virgins
So you’re gonna sacrifice your life
For a ride on a UFO
And when the Lord comes down with His
Big, stiff, slippery rod of judgement
I’m gonna be the first to go
He is gonna send me down below
He is gonna whip me like a ho
D’you really think so?
I’m gonna be the first to go

(traducción)

Así que vas a vivir en el paraíso
Con una polla de diez pies y unos cientos de vírgenes
Así que vas a vivir en el paraíso
Con una polla de diez pies y unos cientos de vírgenes
Así que vas a sacrificar tu vida
Para un paseo en un OVNI
Y cuando el Señor descienda en su resplandeciente carro de salvación
Vas a ser el primero en saber
Y así si
Dios estuvo allí desde el principio
Inventó hombres y mujeres.
Luego también inventó la masturbación
Luego dijo que masturbarse era pecar
Así que ahora si me siento excitado
No se me permite hacer hand-shandy
Pero tener sexo con mi familia
Eso es jodidamente genial
Todo está en Ezequiel 8
Justo antes de que abra Su gran puerta perlada
Y dice que es un pecado
Para llevarla hasta la fecha
Incluso si es genial
Incluso con tu compañero vaquero
Así que vas a vivir en el paraíso
Con una polla de diez pies y unos cientos de vírgenes
Así que vas a sacrificar tu vida
Por una oportunidad en la hierba más verde
Y cuando el Señor descienda con Su vara brillante de juicio
Él va a patear mi trasero pagano
Así que si usted
Cubre los cuerpos de tus mujeres
todo el mundo esta sonriendo
Porque el negro es tan adelgazante
Aunque no es genial para nadar.
Pero te da una erección
Con el aumento de la tensión sexual
¿Qué pasa con la protección UV?
Eso es insuperable
Lo encontrarás todo en el Corán
Justo al lado de la parte que justifica las armas
Y dice que es un pecado
Para tomarlo por el trasero
Incluso si es divertido
Incluso con el permiso de tu madre.
Así que vas a vivir en el paraíso
Con una polla de diez pies y unos cientos de vírgenes
Así que vas a sacrificar tu vida
Por una oportunidad en la eternidad
Y cuando el Señor baje y yo no haya hecho mi penitencia
me va a destripar
Tu dices eso
Si yo
Tropecé con un reloj, supongo que tenía un relojero
Que un muffin presupone un panadero
Así que debemos estar de acuerdo tarde o temprano
Que esto prueba que hay un creador
Así que si pongo mi pie en un apestoso
Asumirías la existencia de un esfínter
Por lo tanto, no es necesario ser un gran pensador
Para concluir que el vagabundo de Dios
Que niega las palabras de Génesis 1
Lo que lo hace tan divertido
Hasta que Adán sucumbió
A la tentación
Y luego su único hijo
Me clavaron en una encía
O el equivalente de Oriente Medio
Lo cual sugiere que la omnisciencia de Dios
es anulado por su ambivalencia
A menos que resulte que es impotente
Y si Dios no puede tener una erección
Supongo que eso explica la plétora
De enormes erecciones en su honor
Porque todos sabemos que un campanario es solo un subconsciente
Manifestación compensatoria de un pene enorme y rígido
Y todavía nos dice que es atroz
Para meter un pene en el ano
Incluso si eres famoso
Incluso si eres bueno en el tenis
Así que vas a vivir en el paraíso
Con una polla de diez pies y unos cientos de vírgenes
Así que vas a sacrificar tu vida
Para un paseo en un OVNI
Y cuando el Señor descienda con Su
Vara de juicio grande, rígida y resbaladiza
Voy a ser el primero en ir
Él me va a enviar abajo
Él me va a azotar como un ho
¿De verdad lo crees?
Voy a ser el primero en ir