Traducción de la letra de la canción Atmospherics: Listen To The Radio - Tom Robinson, Paul Harvey, Marsha Hunt

Atmospherics: Listen To The Radio (original)

Leave the bureau in the snow
Catch a tram to Onkel PO
Early evening ring around the moon
Slip in by the concierge
By the bikes and up the stairs
Snap the latch and creep into the room
You throw off your coat, pick up the post
And put a coffee on
Lie down on the bed, lay back your head
And smoke a cigarette
And listen to the radio
Listen to the radio
In the city late tonight
Double feature, black and white
«Bitter Tears» and «Taxi to the Klo»
Find a bar, avoid a fight
Show your papers, be polite
Walking home with nowhere else to go
You throw off your coat, pick up my note
Put another coffee on
Lie down on the bed, lay back your head
And smoke a cigarette
And listen to the radio
Listen to the radio
Atmospherics after dark
Noise and voices from the past
Across the dial from Moscow to Cologne:
Interference in the night
Thousand miles on either side
Stations fading into the unknown:
So throw off your coat, we’ll butter some toast
And put a coffee on:
We’ll lie down on the bed, lay back our heads
Smoke another cigarette
And listen to the radio
Listen to the radio
All night long

Atmospherics: Listen To The Radio (traducción)

Deja la oficina en la nieve
Coge un tranvía hasta Onkel PO
Anillo de la tarde alrededor de la luna
Pasar por el conserje
Por las bicicletas y subir las escaleras
Cierra el pestillo y entra sigilosamente en la habitación.
Te quitas el abrigo, recoges el correo
Y poner un café en
Acuéstese en la cama, recueste la cabeza
Y fuma un cigarrillo
Y escucha la radio
Escuchar la radio
En la ciudad tarde esta noche
Doble función, blanco y negro
«Lágrimas Amargas» y «Taxi al Klo»
Encuentra un bar, evita una pelea
Muestre sus papeles, sea cortés
Caminando a casa sin ningún otro lugar adonde ir
Te quitas el abrigo, recoges mi nota
pon otro cafe
Acuéstese en la cama, recueste la cabeza
Y fuma un cigarrillo
Y escucha la radio
Escuchar la radio
Atmosféricos después del anochecer
Ruidos y voces del pasado
Al otro lado de la esfera de Moscú a Colonia:
Interferencia en la noche
Mil millas a cada lado
Estaciones que se desvanecen en lo desconocido:
Así que quítate el abrigo, pondremos mantequilla en unas tostadas
Y poner un café en:
Nos acostaremos en la cama, recostaremos nuestras cabezas
fuma otro cigarrillo
Y escucha la radio
Escuchar la radio
Toda la noche