Traducción de la letra de la canción The Path of a Decent Groove - Tony Joe White

The Path of a Decent Groove (original)

Last night I woke up crying
And in the darkness I tasted the tears
I can’t explain this dream that haunts me
Down through the years
Maybe it’s the strain of trying to prove
I’m on the path of a decent groove
You never come so close to dying
When you turn away from what you know
There’s nothing but the pain
When you keep denying what’s in your soul
There’s so many lonely roads to choose
Far from the path of a decent groove
And there’s no good in looking back on times that are gone
It comes down to how you react to chances blown
But I see two young men leading their lives so cool
They’re on the path of a decent groove
A girl raised back in the wilderness
Who could have known our path would cross
But down through the years we stick together through it all
She’s close to the wolf with eyes the palest of blue
They’re on the path of a decent groove
But there are words to be wrote and songs to be sung
And I can only hope someone will keep it going on
And I hear a young voice ringing true
She’s on the path of a decent groove

(traducción)

Anoche me desperte llorando
Y en la oscuridad probé las lágrimas
No puedo explicar este sueño que me persigue
A través de los años
Tal vez es la tensión de tratar de probar
Estoy en el camino de un ritmo decente
Nunca llegas tan cerca de morir
Cuando te alejas de lo que sabes
No hay nada más que el dolor
Cuando sigues negando lo que hay en tu alma
Hay tantos caminos solitarios para elegir
Lejos del camino de un ritmo decente
Y no hay nada bueno en mirar hacia atrás en los tiempos que se han ido
Todo se reduce a cómo reaccionas ante las oportunidades desperdiciadas
Pero veo a dos jóvenes llevando sus vidas tan geniales
Están en el camino de un ritmo decente
Una niña criada en el desierto
¿Quién podría haber sabido que nuestro camino se cruzaría?
Pero a lo largo de los años nos mantenemos unidos a través de todo
Ella está cerca del lobo con ojos del azul más pálido
Están en el camino de un ritmo decente
Pero hay palabras para escribir y canciones para cantar
Y solo puedo esperar que alguien siga así
Y escucho una voz joven que suena verdadera
Ella está en el camino de un ritmo decente