Traducción de la letra de la canción You're Gonna Look Good in Blues - Tony Joe White

You're Gonna Look Good in Blues (original)

There’s a cold wind blowing
Downtown tonight
Oh, I’m all done
Walking around, I don’t feel right
I’m so used to feeling warm
Having you hanging on my arm
I can’t believe you just cut me loose
You’re gonna look good in blues
They still got a cool band
In the little club where we used to go
But I don’t feel the dance
Tonight I’m just too low
Oh, I gave it all I had
You say «Baby, well that’s too bad»
But you’ll have to pay the dues
And you’re gonna look good in blues
Back in the real world
No dreams no plans
Keeping a low profile
Just getting by the best I can
But you can’t kick a heart around
And leave it in pieces on the ground
Baby, it’s gonna catch up with you
And you’ll look good in blues
You’re gonna look good in blues

(traducción)

Hay un viento frío que sopla
el centro esta noche
Oh, he terminado
Caminando, no me siento bien
Estoy tan acostumbrado a sentir calor
Tenerte colgando de mi brazo
No puedo creer que me acabas de soltar
Te verás bien en blues
Todavía tienen una banda genial
En el pequeño club donde solíamos ir
Pero no siento el baile
Esta noche estoy demasiado bajo
Oh, le di todo lo que tenía
Tu dices "Bebé, bueno, eso es una lástima"
Pero tendrás que pagar las cuotas
Y te verás bien en blues
De vuelta en el mundo real
Sin sueños, sin planes
Mantener un perfil bajo
Simplemente pasando lo mejor que puedo
Pero no puedes patear un corazón alrededor
Y dejarlo en pedazos en el suelo
Cariño, te alcanzará
Y te verás bien en blues
Te verás bien en blues