Traducción de la letra de la canción Bateau pirate - Tsew The Kid

Bateau pirate (original)

Dans un nuage de pensés
Je suis la weed qui t’emmène
Dans le tourment de ton âme
J’suis l’esprit qui te possède
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Tu continues à respirer
Noyé dans toute cette peine
Dans le cœur tu veux me planter
Mais j’suis le sang dans tes veines
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Oh laisse laisse laisse
Reste reste reste
L’indécision s’installe au gré du vent
J’efface tes baisers sur mon visage
L'écume sur le rivage
Tu prends le large et j’pars sur mon bateau pirate
Oh laisse laisse laisse
Reste reste reste
L’indécision s’installe au gré du vent
J’efface tes baisers sur mon visage
L'écume sur le rivage
Tu prends le large et j’pars sur mon bateau pirate
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Dans un nuage de pensées
Je suis la weed qui t’emmène
Dans le tourment de ton âme
J’suis l’esprit qui te possède
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Tu continues à respirer
Noyé dans toute cette peine
Dans le cœur tu veux me planter
Mais j’suis le sang dans tes veines
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Oh me faire la guerre

Bateau pirate (traducción)

En una nube de pensamientos
Soy la hierba que te lleva
En el tormento de tu alma
Soy el espíritu que te posee
En tu océano de lágrimas
soy una botella en el mar
No quieres tocar las armas
Pero aún así ir a la guerra
sigues respirando
Ahogado en todo este dolor
En el corazón me quieres plantar
Pero yo soy la sangre en tus venas
En tu océano de lágrimas
soy una botella en el mar
No quieres tocar las armas
Pero aún así ir a la guerra
Oh deja deja deja
quédate quédate quédate
La indecisión se instala con el viento
Borro tus besos en mi cara
La espuma en la orilla
Tu despegas y yo voy en mi barco pirata
Oh deja deja deja
quédate quédate quédate
La indecisión se instala con el viento
Borro tus besos en mi cara
La espuma en la orilla
Tu despegas y yo voy en mi barco pirata
Oh-oh Amor, amor, amor
Conmigo es muerte, amor y amor
Oh-oh Amor, amor, amor
Conmigo es muerte, amor y amor
Oh-oh Amor, amor, amor
Conmigo es muerte, amor y amor
Oh-oh Amor, amor, amor
Conmigo es muerte, amor y amor
En una nube de pensamientos
Soy la hierba que te lleva
En el tormento de tu alma
Soy el espíritu que te posee
En tu océano de lágrimas
soy una botella en el mar
No quieres tocar las armas
Pero aún así ir a la guerra
sigues respirando
Ahogado en todo este dolor
En el corazón me quieres plantar
Pero yo soy la sangre en tus venas
En tu océano de lágrimas
soy una botella en el mar
No quieres tocar las armas
Pero aún así ir a la guerra
Oh hazme la guerra