Traducción de la letra de la canción Pandore - Tsew The Kid, YG Pablo

Pandore (original)

Bébé, c’est toi qu’je veux à mes côtés quand j’me réveille
T’as mis une belle robe ce soir, j’suis fou de toi, mes sens sont en éveil
J’voudrais te voir d’un peu plus près, te sentir mieux, je vois tes yeux
T’as envie d’plus, j’me retourne vers toi comme un truc dans l’fond du bus
Bébé, c’est, mais juste pour le karma
Évitons les façades, privons de sexe et de tout plaisir anal
Oh, ta fierté, tu l’avales
Tu peux m’dire tes secrets, j’s’rai ta boîte de Pandore
J’sais d’jà dit: tu me plais, j’vais refermer tes plaies
Des bisous sur ton corps
J’ferai de mon mieux, j’sais qu’c’est
Pour toi, j’f’rais du pénal car ton charisme régale
Y en a pas d’autre, c’est mort
Et là, faut qu’tu donnes tout ce soir
Ouais, donne-moi tout ce soir
Lai
Entre nous, ce soir

Pandore (traducción)

Cariño, eres tú a quien quiero a mi lado cuando despierte
Te pones un bonito vestido esta noche, estoy loco por ti, mis sentidos están despiertos
Quisiera verte un poco más cerca, sentirte mejor, veo tus ojos
Quieres más, me dirijo a ti como algo en la parte trasera del autobús
Cariño, lo es, pero solo por karma
Evitemos las fachadas, privarnos del sexo y de todo placer anal.
Oh, tu orgullo, te lo tragas
Puedes contarme tus secretos, seré tu caja de Pandora
Sé que ya dije: me gustas, voy a cerrar tus heridas
besos en tu cuerpo
Haré lo mejor que pueda, sé que es
Por ti haría casos penales porque tu carisma es una delicia
No hay otro, está muerto
Y luego tienes que darlo todo esta noche
Sí, dame todo esta noche
Poner
entre nosotros esta noche