Traducción de la letra de la canción Règlement Rockstar Freestyle - Tsew The Kid

Règlement Rockstar Freestyle (original)

Yeah, yeah, yeah, mmh
C’est Tsew The Kid pour Le Règlement
Dson Beats
Les rues de ma ville sont sales, à l’image de ma vie, c’est pas net
J’suis comme un oiseau en cage, enfermé dans mes rêves, je force les barrières
Gros, j’ai peur de caner, comme un camé', je cherche le bonheur et trouve
l'éphémère
Je n’veux plaire que dans les yeux de ma mère, le reste, je m’en fous,
j’en ai rien à faire
Ouais, je m’en bats les couilles, regarde où ça nous mène: problèmes et trop
de haine
Les pétasses, faut pas les ken, les meufs bien disent «je t’aime»
mais ça n’amène que des prises de tête, hey
On n’est pas au même stade, j’ai ma putain de façon de penser
Vous êtes des pornstars: sucer vous permet d’avancer
C’est réel, yah, ouais, c’est réel, yah
Dans ma team, y a que des vrais, yah
C’est réel, yah, c’est réel, yah
Et ça, gros, personne le sait mais
J’ai une vie de rock star (rock star), ouais
J’ai une vie de rock star (rock star), eh
J’ai une vie de rock star (rock star), yeah, yeah
Et pourtant, j’suis personne, -onne, -onne, ouais
J’ai une vie de rock star (rock star), ouais
J’ai une vie de rock star (rock star), ouais
J’ai une vie de rock star (rock star)
Et pourtant, j’suis personne, -onne, -onne
J’ai la dalle, j’le cache pas dans mes écrits, les fils de putes me rendent
aigri
J'étais un gosse, j’suis en esprit, on m’connait pas, on m’juge, tant pis
La nuit, sur la route, y a sonne-per, profite mieux comme sur un so-per
Je sais toujours quand faut s’taire, les sœurs des envieux m’ont toutes en
poster, wohiya
On m’a laissé tomber, ça m’a pas dérangé, wohiya
Faut dire les choses en vrai, c’est mieux d'être solitaire, wohiya, aïe, hey
Écoute, entre les ambitions, les imbéciles, l’argent rend pas les choses
faciles, yeah
Ouais, c’est réel, yah, c’est réel, yah
Dans ma team, y a que des vrais, yah
Ouais, c’est réel, yah, c’est réel, yah
Et ça, gros, personne le sait mais
J’ai une vie de rock star (rock star), yeah, yeah
J’ai une vie de rock star (rock star), ouais
J’ai une vie de rock star (rock star)
Et pourtant, j’suis personne, -onne, -onne, ouais
J’ai une vie de rock star (rock star)
J’ai une vie de rock star (rock star)
J’ai une vie de rock star (rock star)
Et pourtant, j’suis personne, -onne, -onne
Ouais, pourtant, j’suis personne, yeah
Et pourtant, j’suis personne, hey
Et pourtant, j’suis personne, yeah
C’est Tsew The Kid, yeah, ouais

(traducción)

Sí, sí, sí, mmh
Es Tsew The Kid for The Rules
ritmos dson
Las calles de mi ciudad están sucias, al igual que mi vida, no está claro
Soy como un pájaro en una jaula, encerrado en mis sueños, fuerzo las barreras
Hermano, tengo miedo de caner, como un drogadicto, busco la felicidad y encuentro
lo efímero
Solo quiero complacer a los ojos de mi madre, lo demás no me importa,
no tengo nada que hacer
Sí, me importa un carajo, mira a dónde nos lleva: problemas y demasiado
de odio
Las perras, no necesitan el ken, las chicas buenas dicen "Te amo"
pero solo trae dolores de cabeza, ey
No estamos en la misma etapa, tengo mi maldita forma de pensar
Ustedes son estrellas porno: chupar los mantiene en marcha
Es real, yah, sí, es real, yah
En mi equipo solo hay de verdad, yah
Es real, sí, es real, sí
Y eso, hermano, nadie lo sabe pero
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock), sí
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock), eh
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock), sí, sí
Y sin embargo, no soy nadie, -onne, -onne, sí
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock), sí
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock), sí
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock)
Y sin embargo, no soy nadie, -onne, -onne
Tengo la losa, no la escondo en mis escritos, los hijos de puta me la devuelven.
amargado
Yo era un niño, estoy en el espíritu, no me conocen, me juzgan, lástima
Por la noche, en el camino, hay ring-per, disfruta mejor como en un so-per
Yo siempre sé cuándo callarme, las hermanas de los envidiosos me tienen todo adentro
póster, wohiya
Me decepcionó, no me molestó, wohiya
Tienes que decir la verdad, es mejor estar solo, wohiya, ay, ey
Escucha, entre ambiciones, tontos, el dinero no hace las cosas
fácil, sí
Sí, es real, sí, es real, sí
En mi equipo solo hay de verdad, yah
Sí, es real, sí, es real, sí
Y eso, hermano, nadie lo sabe pero
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock), sí, sí
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock), sí
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock)
Y sin embargo, no soy nadie, -onne, -onne, sí
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock)
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock)
Tengo una vida de estrella de rock (estrella de rock)
Y sin embargo, no soy nadie, -onne, -onne
Sí, sin embargo, no soy nadie, sí
Y sin embargo, no soy nadie, hey
Y sin embargo, no soy nadie, sí
Es Tsew The Kid, sí, sí