Traducción de la letra de la canción Stonneuse Parisienne - Tsew The Kid

Stonneuse Parisienne (original)

Tu ne sais plus trop où aller
Le silence dans ton cœur tu n’as plus d'état d'âme (babe)
Alors tu fumes pour oublier
Sur le terrain des loves t’es sans gilet par balle (eh)
Un homme a tiré sans regarder
Tu t’es retrouvée seule dans les vices de la night (eh)
Et la nuit ne t’a pas épargnée
Mais baby quand t’es fucked up
J’veux que ma voix te fasse tout oublier (eh)
Tes neurones sont tous fucked up
Mais baby tu sais comment l’oublier (eh)
Mais baby quand t’es fucked up
Regarde moi dans les yeux pour l’oublier (eh)
Tes neurones sont tous fucked up
J’t’emmènerai loin pour tout oublier (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Soigner toutes nos peines
Sur les toits du 18ème (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Weed au bout des lèvres
T’es ma Stonneuse Parisienne
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Tu es si belle quand t’es stone
Baby je t’aime quand t’es foncedé
Oh tu es si belle quand t’es stone
On ira voir le monde, monde, monde
Soigner toutes nos peines
Sur les toits du 18ème (eh)
On ira voir le monde, monde, monde
Weed au bout des lèvres
T’es ma Stonneuse Parisienne

Stonneuse Parisienne (traducción)

no sabes a donde ir
El silencio en tu corazón ya no tienes estado de ánimo (nena)
Entonces fumas para olvidar
En el campo del amor andas sin chaleco antibalas (eh)
Un hombre baleado sin mirar
Te encontraste sola en los vicios de la noche (eh)
Y la noche no te perdonó
Pero bebé cuando estás jodido
Quiero que mi voz te haga olvidar todo (eh)
Tus neuronas están todas jodidas.
Pero baby tu lo sabes olvidar (eh)
Pero bebé cuando estás jodido
Mírame a los ojos para olvidarlo (eh)
Tus neuronas están todas jodidas.
Te llevaré lejos para olvidar todo (eh)
Veremos el mundo, mundo, mundo
Sana todas nuestras penas
En los techos del 18 (eh)
Veremos el mundo, mundo, mundo
Hierba en tus labios
eres mi aturdidor parisino
Cariño, te amo cuando estás deprimido
Eres tan hermosa cuando estás drogado
Cariño, te amo cuando estás deprimido
Eres tan hermosa cuando estás drogado
Cariño, te amo cuando estás deprimido
Eres tan hermosa cuando estás drogado
Cariño, te amo cuando estás deprimido
Oh, eres tan hermosa cuando estás drogado
Veremos el mundo, mundo, mundo
Sana todas nuestras penas
En los techos del 18 (eh)
Veremos el mundo, mundo, mundo
Hierba en tus labios
eres mi aturdidor parisino