Traducción de la letra de la canción Toxic boy - Tsew The Kid

Toxic boy (original)

Fucked up, t'écoutais du Lana Del Rey
Je t’ai même emmène en concert pour la voir en vrai
On mettait le son à fond dans ma gov' éclatée
C'était bien, c'était vrai, c'était nous
Deux ans après, toc, toc, j’suis devant ta porte à trois heures
Comme un voleur qui vient dérober un bout de ton cœur
C’est ridicule et je sais que les choses ont changé
Mais j’suis pas bien car j’aimais quand on était nous
J’ai tout tenté pour rentrer dans ton cœur en immersion
Comment faire pour rentrer dans le secret de ton âme en mille morceaux?
Si tu prends la porte, à quoi ça mène?
Je pourrais même t’ensorceler pour qu’tu restes encore
Eh, encore, encore un peu près de ton toxic boy
Toxic boy
T’as, t’as, t’as même voulu me remplacer
Je l’ai vu ton nouveau gars, j’ai eu envie d’tout casser
Quand tu le tiens par la main, ça me rappelle des souvenirs
Quand tu m’aimais, au fond, c'était cool
Et si tu veux me fuir, oh, je te rattraperai, oh, oh, oh
Et si tu veux me nuir, tu pourras pas t'échapper, oh, oh, oh
J’ai tout tenté pour rentrer dans ton cœur en immersion
Comment faire pour rentrer dans le secret de ton âme en mille morceaux?
Si tu prends la porte, à quoi ça mène?
Je pourrais même t’ensorceler pour qu’tu restes encore
Eh, encore, encore un peu près de ton toxic boy
Si tu prends la porte, à quoi ça mène?
Je pourrais même t’ensorceler pour qu’tu restes encore
Eh, encore, encore un peu près de ton toxic boy
Toxic boy
Fucked up, t'écoutais du Lana Del Rey
Je t’ai même emmène en concert pour la voir en vrai
On mettait le son à fond dans ma gov' éclatée
C'était bien, c'était vrai, c'était nous
Toxic boy

Toxic boy (traducción)

Jodido, estabas escuchando a Lana Del Rey
Incluso te llevé a un concierto para verlo de verdad.
Ponemos el sonido lleno en mi gov' explotó
Fue bueno, fue verdad, fuimos nosotros
Dos años después, toc, toc, estoy en tu puerta a las tres
Como un ladrón que viene a robar un pedazo de tu corazón
Es ridículo y sé que las cosas han cambiado.
Pero no estoy bien porque amaba cuando éramos nosotros
Intenté todo para entrar en tu corazón en inmersión
¿Cómo entrar en el secreto de tu alma en mil pedazos?
Si tomas la puerta, ¿a dónde lleva?
Incluso podría hechizarte para que te quedes
Oye, de nuevo, todavía un poco más cerca de tu chico tóxico.
chico toxico
Tú, tú, hasta me quisiste reemplazar
Vi a tu chico nuevo, quería romper todo
Cuando lo tomas de la mano te trae recuerdos
Cuando me amabas, en el fondo, era genial
Y si quieres huir de mí, oh, te atraparé, oh, oh, oh
Y si quieres hacerme daño, no puedes escapar, oh, oh, oh
Intenté todo para entrar en tu corazón en inmersión
¿Cómo entrar en el secreto de tu alma en mil pedazos?
Si tomas la puerta, ¿a dónde lleva?
Incluso podría hechizarte para que te quedes
Oye, de nuevo, todavía un poco más cerca de tu chico tóxico.
Si tomas la puerta, ¿a dónde lleva?
Incluso podría hechizarte para que te quedes
Oye, de nuevo, todavía un poco más cerca de tu chico tóxico.
chico toxico
Jodido, estabas escuchando a Lana Del Rey
Incluso te llevé a un concierto para verlo de verdad.
Ponemos el sonido lleno en mi gov' explotó
Fue bueno, fue verdad, fuimos nosotros
chico toxico