Traducción de la letra de la canción Peur de sombrer - Tsew The Kid

Peur de sombrer (original)

Y’en a qui m’aiment pour mes prouesses
Y’en a qui m’aiment pour mes chansons
Si tu négliges l’amour pour ta mère en dépit d’un inconnu
Remets-toi en question
J’fais souvent les choses sur un coup d’tête
Parfois, le silence, faut l'écouter
Mes semblables m’ont dégouté
Mon miroir ne ment jamais, il a toujours raison
Les combats, les victoires, les leçons, je les compte plus
Le karma, les coups bas, être bre-som une habitude
Intensément faut vivre, c’est trop facile de le dire
Derrière quelques sourires, j’me cache
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Moi, je sais que j’suis un bâtard
Mais les gens sont bavards
Critiquent la money tout en enviant le Qatar
Et la money, la money, la money
Mais quand tu seras mort, elle sera plus là pour t’aider
J’fais le bilan
J’suis mort, y’a longtemps
C’est fatiguant de se voir dans 10 ans
Je vais même pas y penser, même pas y songer
Pourquoi espérer en des choses qui vont changer, hey
Les combats, les victoires, les leçons, je les compte plus
Le karma, les coups bas, être bre-som une habitude
Intensément faut vivre, c’est trop facile de le dire
Derrière quelques sourires, j’me cache
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je me sens ivre sans même avoir bu une goutte de Vodka
Le temps défile et lentement je sens mon âme qui s’en va
Je suis en vie, pourquoi me contenter de c’que je n’ai pas
Laisse le temps parler, laisse le temps parler
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
J’ai un peu peur de sombrer
J’ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond, j’ai mal
Je fais semblant, au fond, j’ai mal

Peur de sombrer (traducción)

Hay quienes me aman por mis proezas
Algunas personas me aman por mis canciones
Si descuidas el amor a tu madre a pesar de un extraño
Preguntate a ti mismo
A menudo hago las cosas por capricho.
A veces el silencio, hay que escucharlo
Mis compañeros me disgustaron
Mi espejo nunca miente, siempre tiene la razón
Las peleas, las victorias, las lecciones, las cuento más
Karma, trucos sucios, romper un hábito
Intensamente debe vivir, es demasiado fácil de decir
Detrás de algunas sonrisas, me escondo
Tengo un poco de miedo de hundirme
Tengo un poco de miedo de hundirme
Finjo, en el fondo me duele
Finjo, en el fondo me duele
Tengo un poco de miedo de hundirme
Tengo un poco de miedo de hundirme
Finjo, en el fondo me duele
Finjo, en el fondo me duele
Yo, sé que soy un cabrón
Pero la gente es habladora.
Critican el dinero mientras envidian a Qatar
Y dinero, dinero, dinero
Pero cuando estés muerto, ella ya no estará allí para ayudarte.
hago balance
morí hace mucho tiempo
Es agotador vernos en 10 años.
Ni siquiera lo pensaré, ni siquiera lo pensaré.
¿Por qué esperar cosas que cambiarán?
Las peleas, las victorias, las lecciones, las cuento más
Karma, trucos sucios, romper un hábito
Intensamente debe vivir, es demasiado fácil de decir
Detrás de algunas sonrisas, me escondo
Tengo un poco de miedo de hundirme
Tengo un poco de miedo de hundirme
Finjo, en el fondo me duele
Finjo, en el fondo me duele
Tengo un poco de miedo de hundirme
Tengo un poco de miedo de hundirme
Finjo, en el fondo me duele
Finjo, en el fondo me duele
Me siento borracho sin siquiera haber tomado una gota de Vodka
El tiempo corre y lentamente siento que mi alma se va
Estoy vivo, por qué conformarse con lo que no tengo
Deja que el tiempo hable, deja que el tiempo hable
Tengo un poco de miedo de hundirme
Tengo un poco de miedo de hundirme
Finjo, en el fondo me duele
Finjo, en el fondo me duele
Tengo un poco de miedo de hundirme
Tengo un poco de miedo de hundirme
Finjo, en el fondo me duele
Finjo, en el fondo me duele