Traducción de la letra de la canción Sur ton corps - Tsew The Kid

Sur ton corps (original)

Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
Tu fuis quand tu croises mon regard depuis que j’t’ai dit mon dernier au revoir
Tu m’fermes la porte maintenant, par peur de finir dans le désespoir
Mais souviens-toi, de ces moments passés quand on s’est embrassé,
la lune nous faisait phaser
C'était intense et passionnellement chargé, j’tise en pensant te revoir
Mais merde, le temps passe et toi tu restes plantée là
Dans ma tête, dans mes veines, dans mes images cérébrales
Mon vide atteint des sommets, la nuit, je n’ai plus sommeil
Quand ton bassin, j’le soulève, ça devient sensationnel
Bébé, j’viens de loin, viens, on s’voit demain
Rappelle-toi au moins, laisse-moi te goûter juste une dernière fois
Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
Mes yeux posés sur ton corps, mmh ça me donne des idées
J’tourne le dos à la mort, tu cambres le dos quand j’l’ai décidé
L’amour, c’est pas mon fort, des cœurs, j’en ai un peu brisé
Mon ex me manque, c’est bizarre, on s’aimait quand on l’faisait
On s’aimait quand on l’faisait, hey, nanana
Mes yeux posés sur ton corps, po-posés sur ton corps

(traducción)

Mis ojos en tu cuerpo, mmh me da ideas
Le doy la espalda a la muerte, tú arqueas la espalda cuando yo decidí
El amor no es mi fuerte, corazones, rompí un poco
Extraño a mi ex, es raro, nos amábamos cuando lo hacíamos
Mis ojos en tu cuerpo, mmh me da ideas
Le doy la espalda a la muerte, tú arqueas la espalda cuando yo decidí
El amor no es mi fuerte, corazones, rompí un poco
Extraño a mi ex, es raro, nos amábamos cuando lo hacíamos
Huyes cuando me miras a los ojos desde que te dije mi último adiós
Me cierras la puerta ahora, por miedo a acabar desesperado
Pero recuerda, aquellos tiempos cuando nos besamos,
la luna nos hizo fase
Fue intenso y cargado de pasión, estoy bebiendo pensando que te volveré a ver
Pero mierda, el tiempo vuela y te quedas ahí parado
En mi cabeza, en mis venas, en mi cerebro imágenes
Mi vacío llega a las alturas, en la noche ya no tengo sueño
Cuando tu pelvis, la levanto, se vuelve sensacional
Baby, vengo de lejos, vamos, hasta mañana
Al menos recuerda, déjame probarte solo una última vez
Mis ojos en tu cuerpo, mmh me da ideas
Le doy la espalda a la muerte, tú arqueas la espalda cuando yo decidí
El amor no es mi fuerte, corazones, rompí un poco
Extraño a mi ex, es raro, nos amábamos cuando lo hacíamos
Mis ojos en tu cuerpo, mmh me da ideas
Le doy la espalda a la muerte, tú arqueas la espalda cuando yo decidí
El amor no es mi fuerte, corazones, rompí un poco
Extraño a mi ex, es raro, nos amábamos cuando lo hacíamos
Nos amábamos cuando lo hacíamos, ey, nanana
Mis ojos en tu cuerpo, po-en tu cuerpo