Traducción de la letra de la canción Fasciné - Tsew The Kid

Fasciné (original)

Hey
J’ai tellement de mal à croire en moi car je sais que je suis perdu
Dans ma liste de rêves j'énumère même plus les ratures
L’avenir me parait noir et si proche que ça me perturbe
Yeux au ciel dans l’attente qu’un nuage m’emporte sur la lune
J’essaie de voir à travers le temps
Pour réparer le passé et tout c’que j’ai casser
Tes yeux clairs me rappelleront qu’il fait sombre quand ya des fissures
Ca sert a rien que j’pense à demain
Dans ma tête ça fait
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, Oh fasciné
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Toujours trop peu de temps j’suis oppressé par les gens
Moi j’ai la tête dans les nuages j’vis comme un cerf-volant
Je préférais avant quand on était jeune enfant
Non jai pas changé de visage mais je paraît différent
Pourtant quand j’avance les feuilles tombent en silence
C’est l’espoir qui s’effondre au rythme de l’ignorance
Les anges dansent autour de moi mais
Je préfère te rejoindre tout en bas
Dans ma tête ça fait
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, oh fasciné yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah

(traducción)

Oye
Me resulta tan difícil creer en mí mismo porque sé que estoy perdido
En mi lista de sueños ya ni siquiera enumero los borrados
El futuro parece oscuro y tan cercano que me inquieta
Ojos al cielo esperando una nube que me lleve a la luna
Trato de ver a través del tiempo
Para arreglar el pasado y todo lo que rompí
Tus ojos claros me recordarán que está oscuro cuando hay grietas
De nada me sirve pensar en el mañana
En mi cabeza va
Oh oh oh oh por tu corazón estoy fascinado, oh fascinado
Oh oh oh oh por tu corazón estoy fascinado, sí
Siempre muy poco tiempo Estoy oprimido por la gente
Tengo la cabeza en las nubes, vivo como una cometa
Prefería antes cuando éramos niños pequeños
No, no he cambiado mi cara, pero me veo diferente.
Sin embargo, cuando camino, las hojas caen en silencio.
Es la esperanza que se desmorona al ritmo de la ignorancia
Los ángeles bailan a mi alrededor, pero
Prefiero encontrarte allí abajo
En mi cabeza va
Oh oh oh oh por tu corazón estoy fascinado, oh fascinado sí
Oh oh oh oh por tu corazón estoy fascinado, sí
Oh oh oh oh por tu corazón estoy fascinado, sí
Oh oh oh oh por tu corazón estoy fascinado, sí
Oh oh oh oh por tu corazón estoy fascinado, sí
Oh oh oh oh por tu corazón estoy fascinado, sí