Traducción de la letra de la canción Foutu - Tsew The Kid

Foutu (original)

Papa veut faire lovés pour la mille-f', fils d’immigré, j’ai tout appris ici
Nouveau départ, c’est que le début, maman veut nous voir tous dans les études
Mon seul repère, c’est la maison, toucher les cœurs, c’est la mission
Le soir, j’ai mal mais maman sait pas quand j'écris musique, je sais qui je suis
Non, on n’est pas comme eux
On donne, on reçoit peu
Non, je suis pas comme eux (oh nan)
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères
Premier amour, premier chagrin, les mauvais jours, tout seul, j’suis bien
Enfant de Dieu, je crois pas en rien, en vrai, c’est mieux de dépendre de rien
Un jour, on a insulté ma mère (ma mère), de suite, je lui ai fait regretter
Ceux qui m’ont vu dans mes mauvaises facettes, je n’sais pas, comment font-ils
pour encore m’aimer?
Dans un excès d’colère, je lui pète la molaire, jamais se laisser faire,
toujours je me relève
Les sacrifices, être atypique, laisse les gens qui pensent que c’est pas
difficile (yo)
Non, on n’est pas comme eux
On donne, on reçoit peu
Non, je suis pas comme eux (no)
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères

(traducción)

Papá quiere acurrucarse pa' las mil f', hijo de inmigrante, todo lo aprendí aquí
El nuevo comienzo es solo el comienzo, mamá quiere vernos a todos en los estudios.
Mi único punto de referencia es el hogar, tocar corazones es la misión
Por la noche duele pero mamá no sabe cuando escribo música, sé quién soy
No, no somos como ellos.
Damos, recibimos poco
No, no soy como ellos (oh no)
No deberías decirme que estaba jodido
siempre salgo de la mierda
Dime quién estaba allí cuando yo estaba perdido
Aparte de la familia y algunos hermanos.
No deberías decirme que estaba jodido
siempre salgo de la mierda
Dime quién estaba allí cuando yo estaba perdido
Aparte de la familia y algunos hermanos.
Primer amor, primer desamor, días malos, solo, estoy bien
Hijo de Dios, no creo en nada, en verdad es mejor no depender de nada
Un día insultaron a mi madre (mi madre), enseguida la hice arrepentirse
Los que me vieron en mis malas facetas, no sé, como hacen
para seguir amándome?
En un exceso de ira, le rompo la muela, nunca la suelte,
yo siempre me levanto
Los sacrificios, ser atípicos, deja a la gente que piensa que no lo es.
difícil (yo)
No, no somos como ellos.
Damos, recibimos poco
No, no soy como ellos (no)
No deberías decirme que estaba jodido
siempre salgo de la mierda
Dime quién estaba allí cuando yo estaba perdido
Aparte de la familia y algunos hermanos.
No deberías decirme que estaba jodido
siempre salgo de la mierda
Dime quién estaba allí cuando yo estaba perdido
Aparte de la familia y algunos hermanos.