Traducción de la letra de la canción ¹⁷ Nos âmes se mélangent - Tsew The Kid

¹⁷ Nos âmes se mélangent (original)

Pourquoi la vie est belle?
Pourquoi la vie est moche?
Pourquoi les étoiles ne s’alignent pas même quand je les touche?
Pourquoi mes peines sont noires?
Que mon bonheur est rose?
Les épreuves et les fautes ont fait de moi un nouvel homme
Les sentiments j’en ai ouais, je les partage tous les jours même
Le temps je peux pas l’arrêter donc je contemple la moindre seconde
Des âmes j’en ai même croisé, devenu ami avec
Et c’est plus rare mais certaines âmes m’ont donné envie d'être aimé
On a vécu ensemble, on s’est croisé quelque part
Si on a fait de la route à deux c’est qu’on devait se voir
On a traversé des époques, on a traversé des vallées
Passant du rires aux larmes, ma joie aux colères
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin

(traducción)

¿Por qué la vida es buena?
¿Por qué la vida es fea?
¿Por qué las estrellas no se alinean incluso cuando las toco?
¿Por qué mis penas son negras?
¿Que mi felicidad es rosa?
Pruebas y errores me han convertido en un hombre nuevo
Los sentimientos que tengo sí, los comparto todos los días incluso
Tiempo que no puedo parar, así que miro cada segundo
Almas que incluso conocí, me hice amigo de
Y es más raro pero algunas almas me hicieron querer ser amado
Vivíamos juntos, nos conocimos en algún lugar
Si salimos juntos a la carretera es porque teníamos que vernos
Hemos pasado por épocas, hemos pasado por valles
De la risa al llanto, mi alegría a la ira
Nuestras almas se mezclan, nuestras almas se mezclan
No puedo esperar a verte de nuevo aquí o en otro mundo.
Nuestras almas se mezclan, nuestras almas se mezclan
Doy gracias a la vida por poner a estas personas en mi camino
Nuestras almas se mezclan, nuestras almas se mezclan
No puedo esperar a verte de nuevo aquí o en otro mundo.
Nuestras almas se mezclan, nuestras almas se mezclan
Doy gracias a la vida por poner a estas personas en mi camino
Nuestras almas se mezclan, nuestras almas se mezclan
No puedo esperar a verte de nuevo aquí o en otro mundo.
Nuestras almas se mezclan, nuestras almas se mezclan
Doy gracias a la vida por poner a estas personas en mi camino
Nuestras almas se mezclan, nuestras almas se mezclan
No puedo esperar a verte de nuevo aquí o en otro mundo.
Nuestras almas se mezclan, nuestras almas se mezclan
Doy gracias a la vida por poner a estas personas en mi camino