Traducción de la letra de la canción Reste - Tsew The Kid

Reste (original)

Ma vie défile et chaque jour
Quand la fatigue me prend de court
J’ai tellement de choses à penser
Pas le droit de reculer
Et moi j’suis têtu
Maman sait que j’suis têtu
Hey
J’ai toujours redouté la fin
L’avenir est tellement incertain
Les gens peuvent se montrer mesquin
Donc faut savoir se prendre en main
Et moi j’suis têtu
Ouais maman sait que j’suis têtu hey
Quand la lune veut danser
Elle m'éloigne des gens qui m’aiment
A force d’y penser
J’sais qu’il ne me reste que ma mère
J’veux pas que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Non j’veux pas qu’tu me laisses
C’est mieux si tu restes
J’veux pas que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Non j’veux pas qu’tu me laisses
C’est mieux si tu restes
J’essaye de sortir de la matrice
J’en ai eu des cicatrices
Que des armes pas des factices
Tu sais j’suis comme un cactus
Protégé par des épines
Des épines autour de mon esprit
Car les ennemis ont d’abord souvent été de bons amis
Et comment dire qu’les peines de cœur m’ont tellement marquées
Et comment dire que les rancœurs veulent pas s’effacer
Mais la volonté y est
Et Dieu sait où je vais donc dis moi, pourquoi s’inquiéter?
Quand la lune veut danser
Elle m'éloigne des gens qui m’aiment
A force d’y penser
J’sais qu’il ne me reste que ma mère
J’veux pas que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Non j’veux pas qu’tu me laisses
C’est mieux si tu restes
J’veux pas que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Non j’veux pas qu’tu me laisses
C’est mieux si tu restes
J’veux pas que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Non j’veux pas qu’tu me laisses
C’est mieux si tu restes
(Que tu restes, je veux que tu restes, que tu reste, je veux que tu restes
ouuuhhhh)

(traducción)

mi vida pasa y cada dia
Cuando el cansancio me toma por sorpresa
tengo tantas cosas en que pensar
No hay derecho a retroceder
y soy terco
Mamá sabe que soy terco
Oye
Siempre he temido el final
El futuro es tan incierto
La gente puede ser mezquina
Así que hay que saber hacerse cargo
y soy terco
Sí, mamá sabe que soy terco.
Cuando la luna quiere bailar
Ella me aleja de la gente que me ama
Pensar en ello
yo se que solo me queda mi madre
no quiero que me dejes
que me dejes
que me dejes
que me dejes
No, no quiero que me dejes.
es mejor si te quedas
no quiero que me dejes
que me dejes
que me dejes
que me dejes
No, no quiero que me dejes.
es mejor si te quedas
Estoy tratando de salir de la matriz
tengo cicatrices
Solo armas no ficticias
sabes que soy como un cactus
Protegido por espinas
Espinas alrededor de mi mente
Porque los enemigos a menudo eran buenos amigos primero
Y como puedo decir que me marcaron tanto las angustias
Y como decir que los resentimientos no quieren desvanecerse
Pero la voluntad está ahí.
Y Dios sabe a dónde voy, así que dime, ¿por qué preocuparte?
Cuando la luna quiere bailar
Ella me aleja de la gente que me ama
Pensar en ello
yo se que solo me queda mi madre
no quiero que me dejes
que me dejes
que me dejes
que me dejes
No, no quiero que me dejes.
es mejor si te quedas
no quiero que me dejes
que me dejes
que me dejes
que me dejes
No, no quiero que me dejes.
es mejor si te quedas
no quiero que me dejes
que me dejes
que me dejes
que me dejes
No, no quiero que me dejes.
es mejor si te quedas
(Te quedas, quiero que te quedes, te quedas, quiero que te quedes
ouuuhhhh)