Traducción de la letra de la canción Rockstar - Tsew The Kid

Rockstar (original)

J’nous voyait en couverture d’un magazine
Tout les deux signait a fond dans la musique
Tu m’aidais a top line quand j’arrivais pas
Et je t’aidais a ecrire toutes t’es idées noires
Aujourd’hui t’es plus la putain ça va trop vite
J’ai voulu m’consolé en baisant 2, 3 bitch
En buvant des litres et des litres
Mais ça ne vas pas remplacé le faut que j’etais ta little rockstar, eh
Ouai sa little rockstar, eh
Quand on baisé fucked up dans son canap' non fuck son petit appart
J’etait sa little rockstar
Ouai sa little rickstar
Quand on laissé la musique dire ce que l’on caché tout au fond de nos coeur,
et la ta l’coeur cassé
Au resto puis on l’fera tout l’week-end
Une derniere baise avant d’se detaché
Elle m’a d’mander apres c’est quoi qu’tu fais
J’vais doublé benefices, plus de benefices
J’revien au stud' j’me tue au taff pour l’oublié
Avec mes gars j’vais tout niqué
Quand faut du cash je repond tout d’suite le temps me prend la tete de faire la
fete
Vu qu’on m’attend c’est compliquer, y’a foule de gens a mes concerts babe
Rockstar j’suis une rockstar
J’suis pas en cos’costar j’suis sous vodk
Des bons sons j’en ai plus d’mille dans mon block note, eh ayay
Si tu savais
Aujoud’hui t’es plus la putain ca va trop vite (hum)
J’ai voulu me consolé en baisant 2, 3 bitch (hum)
En buvant des litres (hum) et des litres (HUM)
Mais ça ne peux pas remplacé le fait que j’etait ta little rockstar
Ouai sa little rockstar
Quand-on baise fucked up dans son canap' non fuck son petit appart
J’etait sa little rockstar
Ouai sa little rockstar
Quand on laissé la musique dire se que l’on caché tout au fond de nos coeurs
Et la ta l’coeur cassé

Rockstar (traducción)

Nos vi en la portada de una revista
Ambos firmaron profundamente en la música.
Solías ayudarme en la línea superior cuando no podía
Y te ayudé a escribir todos tus pensamientos oscuros
Hoy ya no eres la puta, va demasiado rápido
Quería consolarme follándome a 2, 3 perras
Bebiendo galones y galones
Pero eso no me va a reemplazar el tener que ser tu pequeña estrella de rock, eh
Sí, su pequeña estrella de rock, eh
Cuando jodimos jodido en su sofá, no jodas su pequeño apartamento
yo era su pequeña estrella de rock
Sí, es un pequeño rickstar
Cuando dejamos que la música diga lo que escondemos en lo profundo de nuestros corazones,
y tu corazón se rompió
En el restaurante entonces lo haremos todo el fin de semana
Un último beso antes de despegarse
Ella me preguntó después de qué estás haciendo
Doblaré las ganancias, más ganancias
Estoy volviendo al semental, me estoy matando en el trabajo por los olvidados
Con mis muchachos me voy a joder todo
Cuando necesito dinero en efectivo respondo de inmediato el tiempo toma mi cabeza para hacer el
fiesta
Como me esperan, es complicado, hay una multitud de personas en mis conciertos, nena.
estrella de rock soy una estrella de rock
No estoy en coprotagonista, estoy en vodk
Buenos sonidos tengo mas de mil en mi libreta, eh ayay
Si supieras
Hoy ya no eres la puta, va demasiado rápido (hum)
Quería consolarme follándome a 2, 3 perras (hum)
Bebiendo litros (hum) y litros (hum)
Pero eso no puede reemplazar el hecho de que yo era tu pequeña estrella de rock
Sí, es una pequeña estrella de rock
Cuando follamos en su sofá, no follamos en su pequeño apartamento
yo era su pequeña estrella de rock
Sí, es una pequeña estrella de rock
Cuando dejamos que la música diga lo que escondimos en lo profundo de nuestros corazones
Y tu corazón se rompió