Traducción de la letra de la canción ⁵ Sales idées - Tsew The Kid

⁵ Sales idées (original)

Aller en enfer c’est facile
T’es un ange mon bébé
Vaux mieux pas que l’on calcine
Mes ailes se sont brûlées si vite, yeah
Tu connais mes failles
Tu connais le sale
Attention a qui tu vois
Y en a marre qu’ont nous l'
Inattendu quand t’es high, ouais
Y a que le soir qu’on est reveiller
La lune, les étoiles se sont allignées
Irréelle comme un dessin animé
Son visage devant mon miroir, le tien s’est dessiné
Frôler l’enfer pour comprendre les hommes et le dire en musique c’est ma destiné
Là j’ai des sales idées, non c’est pas si mal
Tous ceux qui fallait m’ont désolé
Ouais, j’ai des sales idées, tout n’est pas si noir
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
Là j’suis plus dans mon coma, coma, oh
Y a que Dieu qui nous aura, ola, oh
Non que des sales idées, là c’est pas si mal
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
J’aime quand on le fait sur le canap' au milieu du clair de lune
J’aime plus trop quand tu n’es pas là, tu partages ma solitude
Toi j’te raconte pas de salades, tu les connais toutes mes ruses
Juste de l’amour un peu sale, ah, t’es ma meilleure aventure, mm
J’sais pas si un jour j’te mettrai sur le
En attendant la tête bien sur mon pec
Juste toi et moi sous la lune
Tout est plus beau quand ça dure
Je ne regrette pas mon odace
C’est la nuit qu’mon cœur t’a fait de la place
C’est évident on en est qu’a la case de départ
Profitons avant que tout se gâche
Là j’ai des sales idées, non c’est pas si mal
Tous ceux qui fallait m’ont désolé
Ouais, j’ai des sales idées, tout n’est pas si noir
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
Là j’suis plus dans mon coma, coma, oh
Y a que Dieu qui nous aura, ola, oh
Non que des sales idées, là c’est pas si mal
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
J’aime quand on le fait sur le canap' au milieu du clair de lune
J’aime plus trop quand tu n’es pas là, tu partages ma solitude
Toi j’te raconte pas de salades, tu les connais toutes mes ruses
Juste de l’amour un peu sale, ah, t’es ma meilleure aventure

(traducción)

Ir al infierno es fácil
eres un angel mi bebe
es mejor no quemar
Mis alas se quemaron tan rápido, sí
conoces mis defectos
sabes lo sucio
Ten cuidado con quien ves
estamos hartos de eso
Inesperado cuando estás drogado, sí
Es solo por la noche que nos despertamos
La luna, las estrellas se han alineado
Irreal como una caricatura
Su rostro en mi espejo, el tuyo tomó forma
Acercarme al infierno para entender a los hombres y decirlo en música es mi destino
Ahí tengo ideas sucias, no, no es tan malo
Todos aquellos que tuvieron que tener perdón
Sí, tengo algunas malas ideas, no todo es tan oscuro
Todo lo que quería era tu boca, tu beso, vamos
Ahí ya no estoy en mi coma, coma, oh
Solo Dios nos tendrá, ola, oh
No todas las ideas sucias, eso no es tan malo.
Todo lo que quería era tu boca, tu beso, vamos
Me gusta cuando lo hacemos en el sofá a la luz de la luna
Me encanta más cuando no estás, compartes mi soledad
No te digo ensaladas, conoces todos mis trucos
Solo un amor sucio, ah, eres mi mejor aventura, mm
No sé si algún día te pondré en el
Esperando la cabeza justo en mi pectoral
Solo tu y yo bajo la luna
Todo es más bonito cuando dura
no me arrepiento de mi odace
Fue la noche que mi corazón te hizo un lugar
Es obvio que solo estamos en el punto de partida
Disfrutemos antes de que todo se derrumbe
Ahí tengo ideas sucias, no, no es tan malo
Todos aquellos que tuvieron que tener perdón
Sí, tengo algunas malas ideas, no todo es tan oscuro
Todo lo que quería era tu boca, tu beso, vamos
Ahí ya no estoy en mi coma, coma, oh
Solo Dios nos tendrá, ola, oh
No todas las ideas sucias, eso no es tan malo.
Todo lo que quería era tu boca, tu beso, vamos
Me gusta cuando lo hacemos en el sofá a la luz de la luna
Me encanta más cuando no estás, compartes mi soledad
No te digo ensaladas, conoces todos mis trucos
Solo un poco de amor sucio, ah, eres mi mejor aventura