Traducción de la letra de la canción ¹⁵ Un temps pour - Tsew The Kid

¹⁵ Un temps pour (original)

Toi et moi on s’déteste, toi et moi on s’aime trop
Quand l’amour est haine, on n’apprécie pas les blèmes-pro
Sur les bords de Marne, on résout nos drames
Quand t’es au bord des larmes, je t’ouvre grand mes bras, ouais
Un petit peu de tise, une soirée à deux
C’est mieux d’combler le vide que de finir malheureux
Pourtant y en a qui aiment ça, je ne les comprends pas
À part être heureux, j’ai pas de but dans ma vie car
J’ai grandi lentement, parfois j’en ai souffert
Mais j’ai fait les bons choix même quand c'était dur à faire
J’mets ma pierre à l'édifice, et s’il faut prendre des risques
Je les prendrai oh, je les prendrai pour toi et moi
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble
Aimer dans le vide, c’est mort
Blesser mon âme sœur, c’est mort
Se tirer dessus, c’est non
Et s’ignorer des heures, c’est non
Et se tenir la main, c’est oui
Quand il faut l’atteindre, j’suis là
J’suis dans les bons comme dans les
Mauvais moments, ah yah
Oh-oh
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble
Qu’on a faites ensemble
Pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble

¹⁵ Un temps pour (traducción)

tu y yo nos odiamos tu y yo nos amamos demasiado
Cuando el amor es odio, no apreciamos los problemas-pro
A orillas del Marne, resolvemos nuestros dramas
Cuando estás al borde de las lágrimas, abro mis brazos para ti, sí
Un poco de té de hierbas, una velada para dos
Es mejor llenar el vacío que terminar infeliz
Sin embargo, hay quienes les gusta, no los entiendo.
Aparte de ser feliz, no tengo ningún propósito en mi vida porque
Crecí lento, a veces sufrí
Pero tomé las decisiones correctas incluso cuando era difícil hacerlo
Pongo mi piedra al edificio, y si hay que arriesgar
Los tomaré oh, los tomaré por ti y por mí
¿No crees que ya hemos sufrido bastante, ah?
Hay un tiempo para dar, un tiempo para perder
Un tiempo para corregir los errores que hemos cometido
¿No crees que ya hemos sufrido bastante, ah?
Hay un tiempo para dar, un tiempo para perder
Un tiempo para corregir los errores que cometimos juntos
Amar en un vacío está muerto
Lastimar a mi alma gemela está muerta
Dispararte a ti mismo no es
E ignorarse durante horas no es
Y tomados de la mano es sí
Cuando es el momento de alcanzarlo, estoy allí
Estoy en la buena como en la
Malos tiempos, ah yah
ay ay
¿No crees que ya hemos sufrido bastante, ah?
Hay un tiempo para dar, un tiempo para perder
Un tiempo para corregir los errores que hemos cometido
¿No crees que ya hemos sufrido bastante, ah?
Hay un tiempo para dar, un tiempo para perder
Un tiempo para corregir los errores que cometimos juntos
lo que hicimos juntos
Para dar, un tiempo para perder
Un tiempo para corregir los errores que cometimos juntos