Traducción de la letra de la canción Advice to Teenage Self - U.S. Girls

Advice to Teenage Self (original)

I wish I could tell my teenage self to, to, to, not to worry what other people
think
I wish, I wish, I wish I could tell my teenage self don’t worry
My teenage self?
What’s the one think I wish I could tell my teenage self?
I think you’re doing a pretty good job.
I think you’re doing your best,
so let it go and enjoy what you can for now because things will get pretty
freaky soon
Don’t be so worried about things and don’t worry about being liked
I would tell her that I loved her and that life is long.
Everyone says life is
short, life is long.
There’s lots of room to be many different ways,
and that I didn’t have to be perfect because it was all going to go to shit
soon anyway
Don’t worry
I love you
I don’t know.
I don’t think I have any good advice to give myself,
I’m still trying to figure stuff out
Somebody will like you, not just for your personality but for your looks too

Advice to Teenage Self (traducción)

Desearía poder decirle a mi yo adolescente que no se preocupe por lo que otras personas
pensar
Desearía, ojalá, ojalá pudiera decirle a mi yo adolescente que no se preocupe
¿Mi yo adolescente?
¿Cuál es el pensamiento que desearía poder decirle a mi yo adolescente?
Creo que estás haciendo un buen trabajo.
Creo que estás haciendo lo mejor que puedes,
así que déjalo ir y disfruta lo que puedas por ahora porque las cosas se pondrán bonitas
raro pronto
No te preocupes tanto por las cosas y no te preocupes por agradar
Le diría que la amaba y que la vida es larga.
Todo el mundo dice que la vida es
corta, la vida es larga.
Hay mucho espacio para ser de muchas maneras diferentes,
y que no tenia que ser perfecto porque todo se iba a ir a la mierda
pronto de todos modos
No te preocupes
Te amo
No sé.
No creo que tenga ningún buen consejo que darme,
Todavía estoy tratando de resolver cosas
Le gustarás a alguien, no solo por tu personalidad sino también por tu apariencia.