Traducción de la letra de la canción L-Over - U.S. Girls

L-Over (original)

Love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love
My lover has no heart
Magic moving blood around that body
He’s cool to the touch
I don’t see him much
But when I do, he does nothing for me
Persona-driven pleasure
And that’s how he gets around
He placed me right before the fire
But I didn’t want to
I knew how quickly my skin would burn
Fire on Stone vs. Fire on Flesh
My lover wins the contest
Can you imagine trying to get
Some satisfaction out of a stone?
One would have to wait their whole life and
I resent you for that
A swing and a miss
I weighed all the risks
When I agreed to this charade in the night
My lover, the time has come
I hate to break it to you in this way
Don’t ask me
Stop snooping around
Spare me any talk of your future life
I don’t know what I’ll do without you
Take up worship at some mile’s end?
But you said «Betrayal &Pride»
And then you took your time
And now I gotta spell it out for you
O, I’ll only say this once
V, I’m very sensitive
E, Everything’s a mess
R, I’m repenting that L 'cause it’s over
My lover, it’s over because
Early is Early, Late is Late
My lover, I got no faith
Can you imagine trying to get
Some satisfaction out of a stone?
One would have to wait their whole life and
I don’t got time for that
A swing and a miss
I tried for the hit
I got my thrill
Now get me off of this ride

(traducción)

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Mi amante no tiene corazón
Magia moviendo sangre alrededor de ese cuerpo
Es genial al tacto
no lo veo mucho
Pero cuando lo hago, él no hace nada por mí.
Placer impulsado por la persona
Y así es como se mueve
Me puso justo delante del fuego
pero yo no queria
Sabía lo rápido que mi piel se quemaría
Fuego en Piedra vs. Fuego en Carne
Mi amante gana el concurso
¿Te imaginas intentar conseguir
¿Alguna satisfacción de una piedra?
Habría que esperar toda la vida y
te resiento por eso
Un swing y un miss
sopesé todos los riesgos
Cuando accedí a esta farsa en la noche
Mi amor, ha llegado el momento
Odio decírtelo de esta manera
no me preguntes
Deja de husmear
Ahórrame cualquier conversación sobre tu vida futura
no se que hare sin ti
¿Comenzar a adorar al final de una milla?
Pero dijiste "Traición y Orgullo"
Y luego te tomaste tu tiempo
Y ahora tengo que deletrearlo para ti
Oh, solo diré esto una vez
V, soy muy sensible
E, todo es un desastre
R, me arrepiento de eso L porque se acabó
Mi amor, se acabó porque
Temprano es temprano, tarde es tarde
Mi amante, no tengo fe
¿Te imaginas intentar conseguir
¿Alguna satisfacción de una piedra?
Habría que esperar toda la vida y
no tengo tiempo para eso
Un swing y un miss
Traté de dar el golpe
Tengo mi emoción
Ahora sácame de este viaje