Traducción de la letra de la canción Peotone - U.S. Girls

Peotone (original)

Well, I like you bestest in the morning
Well, I hate you in the afternoon
When late night comes I love you once again
But I can’t seem to figure out why
It rains each time we scream and shout
What you send, the same as you’ll receive
And that’s why we find each afternoon
As shadows creep across the room
Love me once, I loved you twice the same
So the lesson here is plain to see
By the bank you come and be with me
But only once the afternoon’s asleep
And that’s why we find each afternoon
As shadows creep across the room
Love me once, I loved you twice the same
So the lesson here is plain to see
By the bank you come and be with me
But only once the afternoon’s asleep
Don’t come until the afternoon’s asleep
Don’t come until the afternoon’s asleep

Peotone (traducción)

Bueno, me gustas más por la mañana
Pues te odio por la tarde
Cuando llega tarde en la noche te amo una vez más
Pero parece que no puedo entender por qué
Llueve cada vez que gritamos y gritamos
Lo que envías, lo mismo que recibirás
Y por eso nos encontramos cada tarde
Mientras las sombras se arrastran por la habitación
Ámame una vez, te amé dos veces igual
Así que la lección aquí es fácil de ver
Por el banco ven y quédate conmigo
Pero solo una vez que la tarde está dormida
Y por eso nos encontramos cada tarde
Mientras las sombras se arrastran por la habitación
Ámame una vez, te amé dos veces igual
Así que la lección aquí es fácil de ver
Por el banco ven y quédate conmigo
Pero solo una vez que la tarde está dormida
No vengas hasta que la tarde esté dormida
No vengas hasta que la tarde esté dormida