Traducción de la letra de la canción Island Song - U.S. Girls

Island Song (original)

I hope you feeling the sea
Like everyone hasn’t picked up their prize
But that’s just you and a piece
Cause I can’t even get out of my bed
But if you wanna go now
Oh, baby, don’t you go
In the night I hold you
You say you wanna go
If the water told you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I hold you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I hold you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
We’ll both be fine
In the end, it’s all alright
When you go to say your goodbyes
I said, «no, there ain’t a good time.»
So if you’re ready to hear
You better make it a clean, clean stage ride
Cause I won’t be there to hide
The fact that I was there, you, so, I
So if you wanna go now
Oh, baby, don’t you go
In the night I hold you
You say you wanna go
If the water told you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I told you
You turn and walk back
Black water told you
You say you wanna go
In the night I told you
You’d turn the water black, black
Water told you
You say you wanna go
If you wanna go now
Oh, baby, don’t you go.

(traducción)

Espero que sientas el mar
Como si no todos hubieran recogido su premio
Pero solo eres tú y una pieza
Porque ni siquiera puedo salir de mi cama
Pero si quieres ir ahora
Oh, cariño, no te vayas
En la noche te abrazo
Dices que quieres ir
Si el agua te dijera
Te das la vuelta y caminas de regreso
Agua negra te dijo
Dices que quieres ir
En la noche te abrazo
Te das la vuelta y caminas de regreso
Agua negra te dijo
Dices que quieres ir
En la noche te abrazo
Te das la vuelta y caminas de regreso
Agua negra te dijo
Dices que quieres ir
ambos estaremos bien
Al final, todo está bien
Cuando vas a despedirte
Dije, «no, no es un buen momento».
Entonces, si está listo para escuchar
Será mejor que sea un paseo limpio y limpio
Porque no estaré allí para esconderme
El hecho de que yo estaba allí, tú, entonces, yo
Así que si quieres ir ahora
Oh, cariño, no te vayas
En la noche te abrazo
Dices que quieres ir
Si el agua te dijera
Te das la vuelta y caminas de regreso
Agua negra te dijo
Dices que quieres ir
En la noche te lo dije
Te das la vuelta y caminas de regreso
Agua negra te dijo
Dices que quieres ir
En la noche te lo dije
Volverías el agua negra, negra
El agua te lo dijo
Dices que quieres ir
Si quieres irte ahora
Oh, cariño, no te vayas.