| Rosebud (original) | Rosebud (traducción) |
|---|---|
| Stop | Detenerse |
| Let’s take a moment | Tomemos un momento |
| You are what you are | Tu eres lo que eres |
| Gotta know what love is | Tengo que saber lo que es el amor |
| One look | Una mirada |
| If you wanna see | Si quieres ver |
| There’s a rosebud for you | Hay un capullo de rosa para ti |
| And one for me | y uno para mi |
| A cage holds you | Una jaula te retiene |
| We all got one we call home | Todos tenemos uno que llamamos hogar |
| But near | pero cerca |
| Who holds the keys | quien tiene las llaves |
| What you need to know | Lo que necesitas saber |
| Use those keys | usa esas llaves |
| And take a drive | Y dar un paseo |
| To the back alleys of your mind | A los callejones traseros de tu mente |
| Have mercy | Tener compasión |
| Use those keys | usa esas llaves |
| And take a drive | Y dar un paseo |
| To the back alleys of your mind | A los callejones traseros de tu mente |
| Have mercy | Tener compasión |
| A cage holds you | Una jaula te retiene |
| We all got one we call home | Todos tenemos uno que llamamos hogar |
| But near | pero cerca |
| Who holds the keys | quien tiene las llaves |
| What you need to know | Lo que necesitas saber |
| Let’s face it | Seamos sinceros |
| Admit that it’s all related | Admite que todo está relacionado |
| Just try it with eyes closed | Solo inténtalo con los ojos cerrados |
| You made it | Lo hiciste |
| It’ll hurt | dolerá |
| I promise you | Te prometo |
| Get your rosebud | Consigue tu capullo de rosa |
| You’ve got to know | tienes que saber |
| A secret won’t reach the coast | Un secreto no llegará a la costa |
| I see a man | Veo a un hombre |
| In the crowd | En la multitud |
| dead arms | brazos muertos |
| Lack of crooked teeth | Falta de dientes torcidos |
| No right to telepathy | Sin derecho a la telepatía |
| Could your rosebud to me | ¿Podría tu capullo de rosa para mí |
| Let’s face it | Seamos sinceros |
| Admit that it’s all related | Admite que todo está relacionado |
| Don’t mess this up now | No arruines esto ahora |
| You made it | Lo hiciste |
| It’ll hurt | dolerá |
| I promise you | Te prometo |
| Get your rosebud | Consigue tu capullo de rosa |
| You’ve got to know | tienes que saber |
| It’ll hurt | dolerá |
| It’ll hurt | dolerá |
| It’ll hurt | dolerá |
| It’ll hurt | dolerá |
| I promise you | Te prometo |
| It’ll hurt | dolerá |
| It’ll hurt | dolerá |
| I promise you | Te prometo |
