Traducción de la letra de la canción Red Comes In Many Shades - U.S. Girls

Red Comes In Many Shades (original)

I can’t forget you
When all those things we used to do
Memories don’t erase so easily
And lipstick traces on your face proved that to me
When we met, I was young and you were old
Yet it was me who invited you into their home
And once inside, you acted like a child
And, like a mother, when you left all I did was cry
And now it’s always raining
My tears fall like rain
My eyes they changed to grey
I am always in the rain
It’s been 10 years since last I saw your face
But I can recall it like it was yesterday
There were perfect red lip marks on your neck
You smiled then left
And now it’s always raining
My tears fall like rain
My eyes they change to grey
I am always in that rain
And, yes, it’s always always raining
And my tears fall down like rain
And my eyes they changed to grey
I am always in that rain

(traducción)

no puedo olvidarte
Cuando todas esas cosas que solíamos hacer
Los recuerdos no se borran tan fácilmente
Y los rastros de lápiz labial en tu cara me lo probaron
Cuando nos conocimos, yo era joven y tú eras viejo
Sin embargo, fui yo quien te invitó a su casa.
Y una vez dentro, actuaste como un niño
Y como una madre cuando te fuiste todo lo que hice fue llorar
Y ahora siempre está lloviendo
Mis lágrimas caen como lluvia
Mis ojos cambiaron a gris
siempre estoy bajo la lluvia
Han pasado 10 años desde la última vez que vi tu cara
Pero puedo recordarlo como si fuera ayer
Había marcas perfectas de labios rojos en tu cuello
Sonreíste y luego te fuiste
Y ahora siempre está lloviendo
Mis lágrimas caen como lluvia
Mis ojos se vuelven grises
Siempre estoy en esa lluvia
Y, sí, siempre siempre está lloviendo
Y mis lágrimas caen como lluvia
Y mis ojos cambiaron a gris
Siempre estoy en esa lluvia