Traducción de la letra de la canción Denise, Don't Wait - U.S. Girls

Denise, Don't Wait (original)

It’s always been an H
Ever since I started living full days
Outta utero
In your arms and going home
Now the payback is in sight
Is right before my eyes
As clear as day, but oh
Who once said revenge was best left cold?
Please, don’t wait
I’ve been sitting around here for days
And I don’t think I can make it
Another 24 hours from now
I’ll be gone just like some melting snow
I’ve seen it all
I can feel it all
That’s why whenever you call
I can’t pick it up
Cause any day now, you could arrive
Would I bring you right inside?
Take your coat and hat?
Resign myself to another act?
Yeah, yeah, yeah
Please, don’t wait
I’ve been sitting around here for days
And I don’t think I can make it
Another 24 hours from now
I’ll be gone just like some melting snow
Please, don’t wait
I’ve been sitting around here for days
And I don’t think I can make it
Another 24 hours from now
I’ll be gone just like some melting snow
Mama, I’m never gonna ask again, believe me
Why can’t you see me from my side?
It’s apparent your pride
Means much more to you than I
Please, don’t wait
I’ve been sitting around here for days
And I don’t think I can make it
Another 24 hours from now
I’ll be gone just like some melting snow (oh, oh)
Denise, don’t wait
I’ve been sitting around here for days
And I don’t think I can make it
Another 24 hours from now
I’ll be gone just like some melting snow (oh, oh)
Denise, don’t wait
I’ve been sitting around here for days
And I don’t think I can make it
Another 24 hours from now
I’ll be gone just like some melting snow (oh, oh)
Denise

Denise, Don't Wait (traducción)

Siempre ha sido una H
Desde que comencé a vivir días completos
fuera del útero
En tus brazos y volviendo a casa
Ahora la recuperación está a la vista
Está justo delante de mis ojos
Tan claro como el día, pero oh
¿Quién dijo una vez que la venganza era mejor dejarla fría?
por favor, no esperes
He estado sentado por aquí durante días
Y no creo que pueda hacerlo
Otras 24 horas a partir de ahora
Me iré como un poco de nieve derretida
Lo he visto todo
Puedo sentirlo todo
Por eso cada vez que llamas
no puedo recogerlo
Porque cualquier día de estos, podrías llegar
¿Te llevaría dentro?
¿Tomar tu abrigo y sombrero?
¿Resignarme a otro acto?
Si, si, si
por favor, no esperes
He estado sentado por aquí durante días
Y no creo que pueda hacerlo
Otras 24 horas a partir de ahora
Me iré como un poco de nieve derretida
por favor, no esperes
He estado sentado por aquí durante días
Y no creo que pueda hacerlo
Otras 24 horas a partir de ahora
Me iré como un poco de nieve derretida
Mamá, nunca voy a preguntar de nuevo, créeme
¿Por qué no puedes verme desde mi lado?
Es evidente tu orgullo
Significa mucho más para ti que para mí
por favor, no esperes
He estado sentado por aquí durante días
Y no creo que pueda hacerlo
Otras 24 horas a partir de ahora
Me iré como un poco de nieve derretida (oh, oh)
Denise, no esperes
He estado sentado por aquí durante días
Y no creo que pueda hacerlo
Otras 24 horas a partir de ahora
Me iré como un poco de nieve derretida (oh, oh)
Denise, no esperes
He estado sentado por aquí durante días
Y no creo que pueda hacerlo
Otras 24 horas a partir de ahora
Me iré como un poco de nieve derretida (oh, oh)
denise