Traducción de la letra de la canción The Color of Your Childhood Bedroom - U.S. Girls

The Color of Your Childhood Bedroom (original)

«My bedroom when I was growing up was blue.
It was a really light blue.
Not like a baby blue or like a princess blue, but kind of like a blue right
after the sun goes down while it’s still kind of like a little purple,
a little blue…»
«The color of my childhood bedroom was an awful white.
A washed out white,
and only white…»
«The color of my childhood bedroom was light blue…»
«It was green colored with purple trim with some ribbons.
And I remember a
basket that hung on the wall that was heart shaped…»
«My first bedroom had kind of yellowish walls…»
«It was white and I know it had a white carpet…»
«I think it was white?
I don’t remember there being a color in my childhood
bedroom…»
«I think it was white?
But there might have been blue clouds on it or something.

The Color of Your Childhood Bedroom (traducción)

«Mi dormitorio cuando era pequeño era azul.
Era un azul muy claro.
No como un azul bebé o como un azul princesa, sino como un azul derecho
después de que se pone el sol mientras todavía está un poco como un poco de púrpura,
un poco de azul...»
«El color de mi dormitorio de la infancia era un blanco espantoso.
Un blanco desteñido,
y solo blanco…»
«El color de mi dormitorio de niño era azul claro…»
«Era de color verde con ribete morado con unas cintas.
Y recuerdo un
cesta que colgaba de la pared que tenía forma de corazón...»
«Mi primer dormitorio tenía una especie de paredes amarillentas…»
«Era blanca y sé que tenía una alfombra blanca…»
«Creo que era blanco?
No recuerdo haber habido un color en mi infancia
dormitorio…"
«Creo que era blanco?
Pero podría haber habido nubes azules en él o algo así.