Letras de Rewind Time - VanJess, Little Simz

Rewind Time (original)

Late night I overthink
Would he give me everything?
Tell the world I’m his everything?
Bring me home when he’s gettin' lonely
Adventure time is what I’m missing
Takin' selfies in the kitchen
Damn, you got every filter
Sharin' moment after moment
You do your thing, I do my thing
We on the road, we try to talk
You get in love but I want more of you
I’m needin' you, ooh woo
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to, yeah
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to
We didn’t know, it’d be so, difficult
Bath and a bed of roses
And boy I really want some roses
Don’t you know we’ll lose it all?
If we don’t back to the basics
Yeah, yeah, where’s the tender looks we get?
Where’s the demons that we got?
From the start what I want
Is for you to remember
Our secret places, all the secret handshakes
I don’t know why, I’m in a lie
Zen the fuck out, of all this shit, you say we got
I just want more of you
I’m needin' you
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to, yeah
Do you, think we could, rewind time?
To a place where my heart is used to
Oh, take me back in time, to the day or even place
When you had came into my life
Is what I see, hallucinations I don’t know but maybe I’m-
On a trip but I can feel this shit is changin' overtime
Oh with this, runnin' through this pictures in my mind
Of what we have, of what can be, but ain’t no wishing on it time
Reminiscin' on it, tried
Hard to set aside my pride
If they ever said this easy, you deserve to know they lied
And it’s the truth, oh
Shit well still I’m feelin' glowed up
People talk on what they see but they don’t really know us
I don’t pay 'em no attention, I just always show love
When they hear this know the ladies feel me, trust it goes up
Sometimes harder to communicate, harder to relate
When there’s problems I know we can handle 'em like grown ups
Give it time, breathe between all lines
Keep it movin' forward, ain’t no space until rewind
No space until rewind
We, breathe, in and out this lovin', this lovin'
We (we), breathe (breathe), in and out this lovin', this lovin'
Yeah, yeah, yeah
Breathin', breathin'

(traducción)

Tarde en la noche, pienso demasiado
¿Me daría todo?
¿Decirle al mundo que soy su todo?
Llévame a casa cuando se sienta solo
Hora de aventura es lo que me estoy perdiendo
Tomando selfies en la cocina
Maldición, tienes todos los filtros
Compartiendo momento tras momento
tu haces lo tuyo, yo hago lo mio
Nosotros en el camino, tratamos de hablar
Te enamoras pero quiero más de ti
Te necesito, ooh woo
¿Crees que podríamos rebobinar el tiempo?
A un lugar donde mi corazón está acostumbrado, sí
¿Crees que podríamos rebobinar el tiempo?
A un lugar donde mi corazón está acostumbrado
No sabíamos, sería tan difícil
Baño y lecho de rosas
Y chico, realmente quiero algunas rosas
¿No sabes que lo perderemos todo?
Si no volvemos a lo básico
Sí, sí, ¿dónde están las miradas tiernas que recibimos?
¿Dónde están los demonios que tenemos?
Desde el principio lo que quiero
es para que lo recuerdes
Nuestros lugares secretos, todos los apretones de manos secretos
No sé por qué, estoy en una mentira
Zen a la mierda, de toda esta mierda, dices que tenemos
Solo quiero más de ti
te necesito
¿Crees que podríamos rebobinar el tiempo?
A un lugar donde mi corazón está acostumbrado, sí
¿Crees que podríamos rebobinar el tiempo?
A un lugar donde mi corazón está acostumbrado
Oh, llévame atrás en el tiempo, al día o incluso al lugar
Cuando llegaste a mi vida
Es lo que veo, alucinaciones que no sé, pero tal vez estoy-
En un viaje pero puedo sentir que esta mierda está cambiando horas extras
Oh, con esto, recorriendo estas imágenes en mi mente
De lo que tenemos, de lo que puede ser, pero no hay deseo de que sea el momento
recordándolo, lo intenté
Difícil dejar de lado mi orgullo
Si alguna vez dijeron esto fácil, mereces saber que mintieron
Y es la verdad, oh
Mierda, bueno, todavía me siento resplandeciente
La gente habla de lo que ve, pero en realidad no nos conocen.
No les presto atención, siempre muestro amor
Cuando escuchan esto, saben que las damas me sienten, confían en que sube
A veces más difícil de comunicar, más difícil de relacionar
Cuando hay problemas, sé que podemos manejarlos como adultos
Dale tiempo, respira entre lineas
Sigue avanzando, no hay espacio hasta que retrocedas
Sin espacio hasta rebobinar
Nosotros, respiramos, dentro y fuera este amor, este amor
Nosotros (nosotros), respiramos (respiramos), dentro y fuera este amor, este amor
Si, si, si
respirando, respirando