Letras de Sister Justice - Warren Haynes

Sister Justice (original)

Climb that ladder walk that line
Do what we say and you’ll be just fine
Count your money don’t count on me
I’ll be there laughing basking my luxury
Stay in your world God knows I stay in mine
Drink your poison while I drink my wine
I said I’m masquerading as someone who cares
I’ll be there when they push you
Down those golden stairs
Do your dirty work
But don’t come crying to me
Sister Justice
She ain’t blind she just don’t want to see
Here on the island every man’s an island
And every day is judgement day
Don’t come crying to me
Tears in your coffee dirt in your dreams
The rich get richer while the poor man screams
Got the boys in battle face down in the mud
On foreign soil trading oil for blood
Do your dirty work
But don’t come crying to me
Sister Justice
Don’t dirty me up
I see you in the frozen rain
Don’t dirty me up
I don’t understand your pain
Don’t dirty me up
But I fear what I can’t explain

(traducción)

Sube esa escalera, camina esa línea
Haz lo que decimos y estarás bien
Cuenta tu dinero no cuentes conmigo
Estaré allí riendo disfrutando de mi lujo
Quédate en tu mundo Dios sabe que yo me quedo en el mío
Bebe tu veneno mientras yo bebo mi vino
Dije que me estoy haciendo pasar por alguien a quien le importa
Estaré allí cuando te empujen
Por esas escaleras doradas
Haz tu trabajo sucio
pero no me vengas a llorar
hermana justicia
Ella no es ciega, simplemente no quiere ver
Aquí en la isla cada hombre es una isla
Y cada día es el día del juicio
no me vengas a llorar
Lágrimas en tu café, suciedad en tus sueños
Los ricos se hacen más ricos mientras el pobre grita
Tengo a los chicos en batalla boca abajo en el barro
En suelo extranjero intercambiando petróleo por sangre
Haz tu trabajo sucio
pero no me vengas a llorar
hermana justicia
no me ensucies
Te veo en la lluvia helada
no me ensucies
no entiendo tu dolor
no me ensucies
Pero temo lo que no puedo explicar