Traducción de la letra de la canción Care Too Much - Witt Lowry

Care Too Much (original)

Maybe I just care too much, too much
I think I do, you say I don’t, say I don’t, say I fuckin' don’t
Hate it when they stare too much, too much
I wave back like, «How you doin', how you doin', hey, bitch, how you doin'?»
Never one to care for fake lo-ove
You’re fake as fuck, I should’ve known, should’ve known, should’ve fuckin' known
Maybe I just care too much, too much
Who are you, bitch?
I don’t know, I don’t know, I don’t fuckin' know (skrrt)
Hey, bitch, remember when you wouldn’t play my shit?
Never saw the vision, had to paint that shit
My ex was a mess, you can take that shit
Call me crazy, bitch, like I’m Jaden Smith
Shit, he don’t gotta cuss in his raps to sell records
Well, I do, so fuck you, you, you
Couple lame motherfuckers, I can see right through
Hold up, wait, let me check on my YouTube too
Here’s one fake fuck, five, seven, eight, nine
Says, «Oh my gosh, Witt, he’s shit when he rhymes
And my girlfriend left, and my life is a mess
So I sit in my bed and jack off all the time, woo!»
Don’t be that dude
Man, I really get the girls that you jack to
Your old girl just got a Witt tattoo
Don’t be pissed, little bitch, when I @ you
They say, «Lately, I just love Uzi
I bump his shit like with all my roomies
I shake my ass to his music too, see
'Erase Your Social,' it was almost too deep
Did you just say that he bit off Witt?
That can’t be true, because Witt is shit
Someone grab my phone, I need to Google this»
(Ya, ya, ya) «Oh shit!»
Maybe I just care too much, too much
I think I do, you say I don’t, say I don’t, say I fuckin' don’t
Hate it when they stare too much, too much
I wave back like, «How you doin', how you doin', hey, bitch, how you doin'?»
Never one to care for fake lo-ove
You’re fake as fuck, I should’ve known, should’ve known, should’ve fuckin' known
Maybe I just care too much, too much
Who are you, bitch?
I don’t know, I don’t know, I don’t fuckin' know (skrrt)
Been gettin' colder as the seasons go
The rap game, the new Game of Thrones
Sayin', «Rap is dead, mumble rap instead»
Brought it back to life like it’s Jon Snow
I’m the one and only, better not forget
I’m the one and only, there is no one left
There’s a lot of fakin' in your fuckin' flex
A lot of nothin' in your fuckin' checks, woo!
What do you do?
He said, «I sit at the bar gettin' drunk with a few dudes
And I really love Hulu
And I really love watchin' these rappers on YouTube
I feel cool while I’m watchin' a guy
Talk about gettin' high and the bitches he fucks, ya
Even though I can’t relate
Because I am a lame, had a piss in a cup, ya»
You make music with a closed mind
I make music that is very open
You make music for the strip club
I make music for the barely copin'
Fuck your blog, yeah, I fuckin' read it
I manifest and I fuckin' get it
Bitch, I’m the best, yeah, I fuckin' said it
(Ya ya ya) Haha
Maybe I just care too much, too much
I think I do, you say I don’t, say I don’t, say I fuckin' don’t
Hate it when they stare too much, too much
I wave back like, «How you doin', how you doin', hey, bitch, how you doin'?»
Never one to care for fake lo-ove
You’re fake as fuck, I should’ve known, should’ve known, should’ve fuckin' known
Maybe I just care too much, too much
Who are you, bitch?
I don’t know, I don’t know, I don’t fuckin' know (skrrt)

(traducción)

Tal vez me importe demasiado, demasiado
Creo que sí, dices que no, dices que no, dices que no
Odio cuando miran demasiado, demasiado
Le devuelvo el saludo como, «¿Cómo estás, cómo estás, hey, perra, cómo estás?»
Nunca alguien que se preocupe por el amor falso
Eres falso como la mierda, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido
Tal vez me importe demasiado, demasiado
¿Quién eres, perra?
No lo sé, no lo sé, no lo sé (skrrt)
Oye, perra, ¿recuerdas cuando no jugaste mi mierda?
Nunca vi la visión, tuve que pintar esa mierda
Mi ex era un desastre, puedes tomar esa mierda
Llámame loco, perra, como si fuera Jaden Smith
Mierda, él no tiene que maldecir en sus raps para vender discos
Bueno, lo hago, así que vete a la mierda, tú, tú
Un par de hijos de puta cojos, puedo ver a través
Espera, espera, déjame revisar mi YouTube también
Aquí hay una mierda falsa, cinco, siete, ocho, nueve
Dice: «Oh, Dios mío, Witt, es una mierda cuando rima
Y mi novia se fue, y mi vida es un desastre
Así que me siento en mi cama y me masturbo todo el tiempo, ¡guau!»
no seas ese amigo
Hombre, realmente entiendo a las chicas con las que te conectas
Tu vieja acaba de hacerse un tatuaje de Witt
No te enojes, pequeña perra, cuando te @
Dicen: «Últimamente, me encanta Uzi
Golpeo su mierda como con todos mis compañeros de cuarto
Muevo mi trasero con su música también, mira
"Erase Your Social", era casi demasiado profundo
¿Acabas de decir que mordió a Witt?
Eso no puede ser cierto, porque Witt es una mierda.
Alguien tome mi teléfono, necesito buscar esto en Google»
(Ya, ya, ya) «¡Ay mierda!»
Tal vez me importe demasiado, demasiado
Creo que sí, dices que no, dices que no, dices que no
Odio cuando miran demasiado, demasiado
Le devuelvo el saludo como, «¿Cómo estás, cómo estás, hey, perra, cómo estás?»
Nunca alguien que se preocupe por el amor falso
Eres falso como la mierda, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido
Tal vez me importe demasiado, demasiado
¿Quién eres, perra?
No lo sé, no lo sé, no lo sé (skrrt)
Se ha vuelto más frío a medida que pasan las estaciones
El juego del rap, el nuevo Juego de Tronos
Diciendo: "El rap está muerto, murmura rap en su lugar"
Lo trajo de vuelta a la vida como si fuera Jon Snow
Soy el único, mejor no olvidar
Soy el único, no queda nadie
Hay un montón de fingimiento en tu maldito flex
¡Un montón de nada en tus malditos cheques, woo!
¿A qué te dedicas?
Él dijo: «Me siento en el bar emborrachándome con algunos tipos
Y realmente amo a Hulu
Y realmente me encanta ver a estos raperos en YouTube
Me siento genial mientras veo a un chico
Habla sobre drogarse y las perras que folla, ya
Aunque no puedo relacionarme
Porque soy un cojo, oriné en una taza, ya»
Haces música con una mente cerrada
Hago música que es muy abierta
Haces música para el club de striptease
Hago música para el apenas copin'
Al diablo con tu blog, sí, lo leo
Me manifiesto y lo entiendo
Perra, soy el mejor, sí, lo dije jodidamente
(Ya ya ya) Jaja
Tal vez me importe demasiado, demasiado
Creo que sí, dices que no, dices que no, dices que no
Odio cuando miran demasiado, demasiado
Le devuelvo el saludo como, «¿Cómo estás, cómo estás, hey, perra, cómo estás?»
Nunca alguien que se preocupe por el amor falso
Eres falso como la mierda, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido, debería haberlo sabido
Tal vez me importe demasiado, demasiado
¿Quién eres, perra?
No lo sé, no lo sé, no lo sé (skrrt)