Traducción de la letra de la canción Tried to Be Nice - Witt Lowry

Tried to Be Nice (original)

It’s Mr. High, yeah it’s me again, so sad, I need a friend
Thought y’all could sedate, your mistake was putting the needle in
Y’all broke skin, now all the demons, they keep on creeping in
Your mouth is full of shit, I might hit the lip when I piss in it
I took a pic and post it on my Twitter like, «What's happening?»
I hope that I can get a couple likes and find a badder bitch
With nice tits, a nice ass, some nice lips, a nice rack
She said, «You're cumming too quick,» I said, «Bitch, you define fast»
I look up at the clock, how much time passed?
One minute
Oh yeah, you know a minute, was straight drilling that fine ass
She said, «I think you’re lying.
I’m tired and where’s the wine at?
And where is all the weed?
I’m in need of something to climax»
I said, «Okay, uh, well, let me see what I got»
I start to search around my house, I found my ex-girl's top
I went from soft to jacking off, now I’m in need of a mop
And I hear her yelling from my room, «Mark, I said I want pot»
Destined to flop, 'cause look at all the bullshit on top
My only chance at success is if Kanye tells me to stop
While I’m at the Grammy’s and they hand me the award for best pop
And I think I’m joining One Direction now that Malik is lost
Need a moment to pause, I want to say, «Hi, Miss Swift
If you ever gave me the chance, then I could show you my dick
I could send you a pic, I don’t care if Harry doesn’t like Witt»
Like B and J, Witt and Tay, we could take over this shit
Huh?
We could take over this shit
Me and you, we could take over this shit
But for real though
Yo, so why’d you send your daughter to college here in the first place?
You pay 20k and your daughter became a sperm bank
Was fucking five guys on the first day
She learned how to suck a dick
And still hasn’t experienced her first A, damn, she’s looking up from her knees
She knows about whiskey neat, double D’s and the trees
She’s getting high because the last guy, he left her with ease
Asking him, «Please don’t leave, you said you loved me»
On Tinder swiping right like which bitch gon' fuck me?
You know that I’m the man, five grams of protein and some money
And girls are saying they love me and guys are wishing they was me
I’m offering nothing more than a washborn on my tummy
It’s funny, I might go name my next album «Tha Carter VII»
And sell a bunch of copies outside a 7-Eleven
And make it sound like shit so that no one can comprehend it
Baby, must’ve fucked your ears and then career, 'cause you ain’t selling
I’m not dissing who you think I’m dissing, it’s someone different
I tried to be nice and then no one listened, so I’m pissed
And if I hear another bitch try to tell me how she is different
Like, «I never get around,» but her pussy, I fit my fist in
Insisting that I’m so jealous, I’m jealous of who?
Your screws are loose for you to think I’m jealous of you
You’re lame and never made anything but balls turn blue
Telling the truth and when offended, then I’m talking 'bout you
And I’m talking 'bout you, stupid ass bitch
Fuck you, you, you and you
Oh, I must be over privileged 'cause I comb my hair
While I’m looking through Walmart, Target and Kohl’s for some clothes to wear
You stupid fuck, I got a hairy pair
Just for you to suck and if I bust, I might just bust in your hair
Because I aim high, we are not the same guy
You are just a lame with no brain and a day job
My dad, he got laid off, too drunk off the Jäger
And still drove me all around the town, wow, thanks Pa
You could have fuckin' killed me, I could have been dead
Your only purpose on this earth was your sperm and now look what you did
You created the greatest rapper to live
And when I’m standing at the Grammy’s, hi Granny, bitch, you ain’t worth shit
Look at me win, I had a friend and he’s irrelevant now
Come to find out, found his tongue in my ex-girl's mouth
Karma is a bitch, the last I heard is you was surfing the couch
The day you go out is the day that I feel bad for the ground
You’re stealing my sound, you’re wack and I don’t want to collab
Look at your past, I’m counting every rapper line that you jacked
You sound like me if I could suck on my sack
Like, «Witt, drop shit so I can copy it and say I can rap»
I’ve come to attack you bottom-feeder fucks, I’ma blast
Stealing your art and then your lyrics, you’re not real, you’re an act
Not tweeting you back, you’re honestly the parrot of rap
You’re making me laugh, I’m everything the rap-game lacks
In fact, go ahead, compare me to the greatest again
They said that Em sounds like Nas and Hop sounds like Em
And I sound like Hop, so where do we end?
Stop comparing me, compare what you can’t comprehend
Can’t wrap your head around the fact that I’m just nice with a pen
I’m standing up and talking shit, I’m never one to pretend
Never one that would blend, I’m not Eminem and I’m not Lennon
I’ma lead a generation and pick it up where they left it, it’s Witt

(traducción)

Soy el Sr. High, sí, soy yo otra vez, tan triste, necesito un amigo
Pensé que todos podrían sedar, su error fue poner la aguja
Ustedes rompieron la piel, ahora todos los demonios, siguen arrastrándose
Tu boca está llena de mierda, podría golpearme el labio cuando orine en él
Tomé una foto y la publiqué en mi Twitter como "¿Qué está pasando?"
Espero poder obtener un par de me gusta y encontrar una perra más mala.
Con buenas tetas, un buen culo, unos buenos labios, un buen estante
Ella dijo: «Te estás corriendo demasiado rápido», le dije: «Perra, defines rápido»
Miro el reloj, ¿cuánto tiempo pasó?
Un minuto
Oh, sí, ya sabes, un minuto, estaba perforando ese buen culo
Ella dijo: «Creo que estás mintiendo.
Estoy cansado y ¿dónde está el vino?
¿Y dónde está toda la hierba?
Necesito algo para llegar al clímax»
Dije: «Está bien, eh, bueno, déjame ver lo que tengo»
Empiezo a buscar por mi casa, encontre el top de mi ex-niña
Pasé de suave a masturbarme, ahora necesito un trapeador
Y la escucho gritar desde mi habitación, «Mark, dije que quiero marihuana»
Destinado a fracasar, porque mira toda la mierda en la parte superior
Mi única posibilidad de éxito es si Kanye me dice que me detenga.
Mientras estoy en los Grammy y me entregan el premio al mejor pop
Y creo que me uniré a One Direction ahora que Malik está perdido.
Necesito un momento para hacer una pausa, quiero decir: «Hola, señorita Swift
Si alguna vez me das la oportunidad, entonces podría mostrarte mi polla
Podría enviarte una foto, no me importa si a Harry no le gusta Witt»
Como B y J, Witt y Tay, podríamos hacernos cargo de esta mierda
¿Eh?
Podríamos hacernos cargo de esta mierda
Tú y yo, podríamos hacernos cargo de esta mierda
Pero de verdad
Oye, entonces, ¿por qué enviaste a tu hija a la universidad aquí en primer lugar?
Pagas 20k y tu hija se convierte en banco de esperma
Estaba follando con cinco chicos el primer día
Aprendió a chupar una polla
Y todavía no ha experimentado su primera A, maldita sea, ella está mirando hacia arriba desde sus rodillas
Ella sabe sobre whisky puro, doble D y los árboles.
Ella se está drogando porque el último chico la dejó con facilidad.
Pidiéndole: «Por favor, no te vayas, dijiste que me amabas»
¿En Tinder deslizando el dedo hacia la derecha como qué perra me va a follar?
Sabes que soy el hombre, cinco gramos de proteína y algo de dinero
Y las chicas dicen que me aman y los chicos desean ser yo
No ofrezco nada más que un washborn en mi barriga
Es gracioso, podría llamar a mi próximo álbum "Tha Carter VII".
Y vender un montón de copias fuera de un 7-Eleven
Y haz que suene como una mierda para que nadie pueda comprenderlo
Cariño, debes haber jodido tus oídos y luego tu carrera, porque no estás vendiendo
No estoy insultando a quien crees que estoy insultando, es alguien diferente
Traté de ser amable y luego nadie escuchó, así que estoy enojado
Y si escucho a otra perra tratar de decirme en qué es diferente
Como, «nunca me muevo», pero su coño, meto mi puño en
Insistiendo en que estoy tan celoso, ¿estoy celoso de quién?
Tus tornillos están sueltos para que pienses que estoy celoso de ti
Eres cojo y nunca hiciste nada más que las bolas se vuelven azules
Diciendo la verdad y cuando me ofendo, entonces hablo de ti
Y estoy hablando de ti, perra estúpida
Vete a la mierda, tu, tu y tu
Oh, debo ser demasiado privilegiado porque me peino
Mientras busco en Walmart, Target y Kohl's algo de ropa para ponerme
Maldito estúpido, tengo un par de peludos
Solo para que chupes y si rompo, podría romperte el pelo
Porque apunto alto, no somos el mismo tipo
Eres solo un cojo sin cerebro y un trabajo de día
Mi papá, fue despedido, demasiado borracho del Jäger
Y aún así me llevó por toda la ciudad, guau, gracias Pa
Podrías haberme matado, podría haber muerto
Tu único propósito en esta tierra era tu esperma y ahora mira lo que hiciste
Creaste al mejor rapero que ha existido
Y cuando estoy parado en los Grammy, hola, abuela, perra, no vales una mierda
Mírame ganar, tenía un amigo y ahora es irrelevante
Ven a averiguarlo, encontró su lengua en la boca de mi ex-niña
El karma es una perra, lo último que escuché es que estabas navegando en el sofá
El día que sales es el día que me siento mal por el suelo
Me estás robando el sonido, estás loco y no quiero colaborar
Mira tu pasado, estoy contando cada línea de rapero que tomaste
Suenas como yo si pudiera chupar mi saco
Como, «Witt, suelta mierda para que pueda copiarla y decir que puedo rapear»
He venido a atacarte, cabrones, soy una explosión
Robando tu arte y luego tus letras, no eres real, eres un acto
No te devuelvo el tweet, honestamente eres el loro del rap.
Me estás haciendo reír, soy todo lo que le falta al juego de rap
De hecho, adelante, compárame con el más grande otra vez.
Dijeron que Em suena como Nas y Hop suena como Em
Y sueno como Hop, entonces, ¿dónde terminamos?
Deja de compararme, compara lo que no puedes comprender
No puedo entender el hecho de que soy amable con un bolígrafo.
Estoy de pie y hablando mierda, nunca soy de los que fingen
Nunca uno que se mezclaría, no soy Eminem y no soy Lennon
Soy el líder de una generación y lo retomo donde lo dejaron, es Witt