| It’s a flag roast, I’m gonna roast some flags
| Es un asado de banderas, voy a asar algunas banderas
|
| And I don’t want to show off, boast, or brag
| Y no quiero presumir, presumir o presumir
|
| But you know I’ve got the devastating gags and jokes
| Pero sabes que tengo bromas y chistes devastadores
|
| I’m getting agro; | Me estoy poniendo agro; |
| It’s a flag roast
| es un asado de bandera
|
| I mean I murder flags when I put 'em on blast
| Quiero decir que mato banderas cuando las pongo en explosión
|
| All surviving flags should be at half mast
| Todas las banderas supervivientes deben estar a media asta
|
| Show me any flag and that flag’s toast
| Muéstrame cualquier bandera y el brindis de esa bandera
|
| Listen close, it’s a flag roast
| Escuche atentamente, es un asado de bandera
|
| I verbally defile banners in a highly vile manner
| Profano verbalmente las pancartas de una manera muy vil
|
| Hey, Isle of Man, I demand some answers
| Oye, Isla de Man, exijo algunas respuestas
|
| Why’s your logo so bizarre?
| ¿Por qué su logo es tan extraño?
|
| Three disembodied legs fused into a ninja throwing star?
| ¿Tres piernas incorpóreas fusionadas en una estrella arrojadiza ninja?
|
| Don’t get me wrong though, your self-esteem should be strong
| Sin embargo, no me malinterpretes, tu autoestima debe ser fuerte.
|
| You came up with the three-strap thong
| Se te ocurrió la tanga de tres tiras
|
| And of all the world’s flags yours is top of the list
| Y de todas las banderas del mundo, la tuya es la primera de la lista
|
| In terms of the amount of crotch it depicts
| En términos de la cantidad de entrepierna que representa
|
| Here’s Bhutan, I want to commend them
| Aquí está Bután, quiero felicitarlos
|
| Congrats guys, you really nailed it on the emblem
| Felicidades chicos, realmente lo habéis clavado en el emblema.
|
| The symbol of your heritage and glory?
| ¿El símbolo de tu herencia y gloria?
|
| Falcor, the Luck Dragon from the NeverEnding Story
| Falcor, el dragón de la suerte de La historia interminable
|
| C’mon, I’m just goofing Bhutansters
| Vamos, solo estoy bromeando con los butaneses.
|
| That dragon on your flag is the scariest of monsters
| Ese dragón en tu bandera es el más aterrador de los monstruos.
|
| Although, he looks pretty frail and he fails | Aunque se ve bastante frágil y falla |
| When you weigh him on the scales against this bad ass from Whales
| Cuando lo pesas en la balanza contra este cabrón de Whales
|
| Right? | ¿Derecha? |
| That’s a way tougher dragon
| Ese es un dragón mucho más duro.
|
| If they got to scrapping, imagine what would happen
| Si llegaran al desguace, imagina lo que pasaría
|
| I’ll do some reenactin':
| Voy a hacer algunas recreaciones:
|
| RAAH
| RAAH
|
| RRR
| RRR
|
| RAAH
| RAAH
|
| RRR
| RRR
|
| PTCH PTCH
| PTCH PTCH
|
| Monaco’s design was fine, but it was stolen
| El diseño de Mónaco estaba bien, pero fue robado
|
| By Indonesia, Singapore, and Poland!
| ¡Por Indonesia, Singapur y Polonia!
|
| You all should be ashamed that you came to such a lame decision
| Todos deberían estar avergonzados de haber tomado una decisión tan tonta.
|
| That’s flag plagiarism, or flagiarism
| Eso es plagio de banderas o flagiarismo
|
| Flags get laced like High Tops
| Las banderas se atan como High Tops
|
| You better brace for the flag bombs I drop
| Será mejor que te prepares para las bombas de bandera que dejo caer
|
| Here’s Mauritania
| Aquí está Mauritania
|
| Or as I call it: The Jolly Green Cyclopes
| O como yo lo llamo: Los alegres cíclopes verdes
|
| And not to make you blush or turn crimson
| Y no para que te sonrojes o te pongas carmesí
|
| But the flag of Antigua and Barbuda is kind of like glimpsin'
| Pero la bandera de Antigua y Barbuda es como un vistazo
|
| A first-person view of performing oral sex on Lisa Simpson
| Una vista en primera persona de practicarle sexo oral a Lisa Simpson
|
| Right?
| ¿Derecha?
|
| You got the hair and the pink thighs and the dress and the underwear
| Tienes el pelo y los muslos rosas y el vestido y la ropa interior
|
| Look, the Simpsons premiered in 1989
| Mira, los Simpson se estrenaron en 1989
|
| She’s a grown woman by now
| Ella es una mujer adulta ahora
|
| This is not creepy
| Esto no es espeluznante
|
| «Did he talk about Lisa Simpson’s vag? | «¿Habló de la vagina de Lisa Simpson? |
| Gross!»
| ¡Bruto!"
|
| Toughen up wimps, it’s a flag roast!
| ¡Endurezcan a los debiluchos, es un asado de bandera!
|
| Man, if flags had feet, they’d get their toes tagged
| Hombre, si las banderas tuvieran pies, les marcarían los dedos de los pies
|
| I put 'em in body bags when I roast flags | Los pongo en bolsas para cadáveres cuando aso banderas |
| You should pity any flag that I zing
| Deberías tener lástima de cualquier bandera que yo zigzaguee
|
| Cause dag, the sting is agonizing
| Porque dag, la picadura es agonizante
|
| I’m that dude who will rag on your flag the most
| Soy ese tipo que más se burlará de tu bandera
|
| Zach Sherwin with the flag roast | Zach Sherwin con el asado de bandera |