Traducción de la letra de la canción Moving-Soon.Com - Zach Sherwin

Moving-Soon.Com (original)

Dating is truly of interest to me
I love passion and intimacy
and sex and companionship
but all too often I have to abandon ship
because right now I don’t want anything serious
I’m focusing on my career and yes I’ll admit it
I can get a little bit skittish when it comes to commitment
But the last girl I dated was different
I didn’t pull away or get distant and the reason I didn’t hesitate or get
freaked
Was cause on our first date she told me she was moving away in eight weeks
So there was no pressure, I knew we both knew it wasn’t forever
and I didn’t feel like a deer in the headlights
and I was like this would be a great dating website
Even if your moving soon
you can still get your grooving on
Up until your gone you could be using moving-soon.com
Make your departure amazing and great
with a temporary partner, a makeshift mate
moving-soon.com dating with an expiration date

Moving-Soon.Com (traducción)

Las citas son realmente de interés para mí.
Me encanta la pasión y la intimidad.
y sexo y compañerismo
pero con demasiada frecuencia tengo que abandonar el barco
porque ahorita no quiero nada serio
Me estoy centrando en mi carrera y sí, lo admito.
Puedo ponerme un poco asustadizo cuando se trata de compromiso
Pero la última chica con la que salí era diferente
No me alejé ni me distancié y la razón por la que no dudé ni me distancié
hecho anormalmente
Fue porque en nuestra primera cita me dijo que se mudaría en ocho semanas
Así que no hubo presión, sabía que ambos sabíamos que no era para siempre
y no me sentía como un ciervo en los faros
y yo estaba como este sería un gran sitio web de citas
Incluso si te mudas pronto
todavía puedes conseguir tu ranurado
Hasta que te hayas ido, podrías estar usando mudanzas-pronto.com
Haz que tu partida sea increíble y grandiosa.
con una pareja temporal, un compañero improvisado
mudanza-pronto.com citas con fecha de caducidad