| Не грусти! (original) | Не грусти! (traducción) |
|---|---|
| НУ, ЧТО ОПЯТЬ СЕГОДНЯ ЗАГРУСТИЛ?.. | PUES QUE TE VOLVIÓ A TRISTE HOY?.. |
| БЫВАЮТ ДНИ И ХУЖЕ, ТЫ ПОВЕРЬ… | HAY DÍAS PEORES, CREE... |
| ВЕДЬ НИКОМУ НЕ ИЗБЕЖАТЬ ПОТЕРЬ — | PORQUE NADIE PUEDE EVITAR LA PERDIDA - |
| ИХ ВЕЧНО ТЬМА НА ЖИЗНЕННОМ ПУТИ… | SU ETERNA OSCURIDAD EN EL CAMINO DE LA VIDA... |
| НО МРАК НЕ ВЕЧЕН, И НАСТУПИТ ДЕНЬ, | PERO LA OSCURIDAD NO ES ETERNA Y EL DÍA LLEGARÁ |
| ЗА ХОЛОДОМ ОПЯТЬ ПРИДЁТ АПРЕЛЬ… | ABRIL VENDRÁ DE NUEVO POR EL FRÍO... |
| И ТЫ ПОЙМЁШЬ — НЕ ВСЁ ПРОШЛО, ПОВЕРЬ, | Y ENTENDERÁS - NO TODO PASÓ, CREE, |
| И ЛЁД РАССТАЕТ НА ДУШЕ ТВОЕЙ… | Y EL HIELO SE DERRITE EN TU ALMA... |
| ПРИПЕВ: | CORO: |
| НЕ ГРУСТИ, НЕ ГРУСТИ!.. | ¡NO TRISTES, NO TRISTES!.. |
| ВСЁ БЫВАЕТ В ЖИЗНИ, ВСЁ БЫВАЕТ… | TODO PASA EN LA VIDA, TODO PASA... |
| ЗА ОБИДЫ ВСЕХ, КОГО ЛЮБИЛ, ПРОСТИ!.. | POR EL DOLOR DE TODOS LOS QUE QUIERES, LO SIENTO!.. |
| ДАЖЕ ЛЁД В ДУШЕ ТВОЕЙ КОГДА-НИБУДЬ РАССТАЕТ!.. | HASTA EL HIELO EN TU ALMA FALTA ALGUIEN!.. |
| А, МОЖЕТ, ПУЛЯ В СЕРДЦЕ ПРИЛЕТИТ — | TAL VEZ, UNA BALA EN EL CORAZON VUELE - |
| НЕ ЗАСТРАХОВАН ВЕДЬ НИКТО ИЗ НАС… | NINGUNO DE NOSOTROS ESTA ASEGURADO... |
| И ВДРУГ ОСТАНЕТСЯ ЛИШЬ БОЛЬ НЕНУЖНЫХ ФРАЗ, | Y DE REPENTE SOLO HABRA EL DOLOR DE LAS FRASES INNECESARIAS, |
| ЧТО ВСЁ В ГРУДИ ТВОЕЙ ОТЧАЯННО ПРОНЗИТ… | QUE TODO EN TU PECHO TE PERFORARA DESESPERADAMENTE... |
| И ВЗДРОГНЕТ НЕБО, И ПЕСОК МЕЧТЫ | Y EL CIELO HUELGA, Y LA ARENA DE LOS SUEÑOS |
| ВДРУГ УПАДЁТ НА ПЫЛЬ ТВОИХ ДОРОГ… | CAER DE REPENTE EN EL POLVO DE TUS CAMINOS... |
| ТОГДА ПОЙМЁШЬ, ЧТО СДЕЛАЛ, ВСЁ, ЧТО МОГ, | ENTONCES ENTENDERÁS LO QUE HICISTE, TODO LO QUE PUDISTE, |
| И СКАЖЕШЬ ВСЕМ ПОСЛЕДНЕЕ «ПРОСТИ»… | Y LES DIRÁS EL ÚLTIMO "PERDÓN" A TODOS... |
| ПОСЛЕДНЕЕ «ПРОСТИ»… | ÚLTIMO "LO SIENTO"... |
| НО ЕСЛИ ВСЁ-ЖЕ МИМО ПРОСВИСТИТ, | PERO SI TODO ESTA PASANDO, |
| ТО ЗНАЧИТ ТЫ ПЕРЕД СУДЬБОЮ ЧИСТ… | ESO SIGNIFICA QUE ESTÁS LIMPIO ANTES DEL DESTINO... |
| ТЫ ПОМОЛИСЬ, И БОГ ТЕБЯ ПРОСТИТ… | RUEGA Y DIOS TE PERDONARÁ... |
| И ВСЁ СГОРИТ, КАК ПРОШЛОГОДНИЙ ЛИСТ… | Y TODO ARDERÁ COMO LA HOJA DEL AÑO PASADO... |
| ПРИПЕВ. | CORO. |
Traducción de la letra de la canción Не грусти! - Крестовый туз
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Не грусти! de -Крестовый туз
Canción del álbum: Это – Питер
En el género:Шансон
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2
Seleccione el idioma al que desea traducir: