Traducción de la letra de la canción Вологодский конвой - Крестовый туз

Вологодский конвой (original)

Здесь на небе нет солнца и выхода нет,
И земля под ногами вся скована…
Тучи мрачные скрыли холодный рассвет,
И деревья в оковы закованы…
В этом сером строю я один среди всех, —
Для людей, как ломоть отрезанный.
Как собачий лай конвоиров смех…
Ну что вы ржете, быки недорезанные?..
Вологодский конвой — самый злой!
День и ночь за спиной часовой.
Не пускает домой, не пускает домой
Меня злой вологодский конвой.
Изолятор штрафной, ну, а под потолком
Солнце зека — тюремная лампочка…
По совету тюрьмы побежали тайком
Молодых два зелененьких мальчика…
Только ссученый вор вертухаю шепнул,
И спалили нас сразу за вышкою…
И поломанный весь на цементном полу
Я валяюсь в ШИЗО, — еле дышится…
Вологодский конвой — самый злой!
День и ночь за спиной часовой.
Не пускает домой, не пускает домой
Меня злой вологодский конвой.
Здесь на небе нет солнца, и выхода нет,
И земля под ногами казенная…
Тучи мрачные скрыли холодный рассвет,
И стоят строго в ряд заключенные…
А шаг влево, — шаг вправо — побег и расстрел,
Или карцер, иль яма моченая…
Ну зачем ты так больно за сердце задел,
Туз крестовый — ты масть моя черная…
Вологодский конвой — самый злой!
День и ночь за спиной часовой.
Не пускает домой, не пускает домой
Меня злой вологодский конвой.

(traducción)

Aquí en el cielo no hay sol y no hay salida,
Y el suelo bajo tus pies está todo encadenado...
Nubes oscuras escondieron el frío amanecer,
Y los árboles están encadenados...
En esta formación gris estoy solo entre todos, -
Para las personas, como una rebanada cortada.
Como el perro ladrando de la risa de los guardias...
Pues que relincháis, toros medio cortados?..
¡El convoy de Vologda es el más malvado!
Día y noche detrás del centinela.
No te deja ir a casa, no te deja ir a casa
Yo enojado convoy de Vologda.
Aislante penal, bueno, bajo el techo
El sol del presidiario es una lámpara de prisión...
Siguiendo el consejo de la prisión, corrieron en secreto.
Dos jóvenes verdes...
Sólo un ladrón mordido susurró al guardia,
Y nos quemaron justo detrás de la torre...
Y roto todo en el piso de cemento
Estoy acostado en un SHIZO - Apenas puedo respirar ...
¡El convoy de Vologda es el más malvado!
Día y noche detrás del centinela.
No te deja ir a casa, no te deja ir a casa
Yo enojado convoy de Vologda.
Aquí en el cielo no hay sol, y no hay salida,
Y el suelo bajo los pies del estado...
Nubes oscuras escondieron el frío amanecer,
Y los prisioneros se paran estrictamente en una fila...
Un paso a la izquierda, - un paso a la derecha - escape y ejecución,
O una celda de castigo, o un pozo empapado...
Bueno, ¿por qué lastimaste tanto mi corazón?
As de la cruz - eres mi traje negro...
¡El convoy de Vologda es el más malvado!
Día y noche detrás del centinela.
No te deja ir a casa, no te deja ir a casa
Yo enojado convoy de Vologda.