Traducción de la letra de la canción Веркина судьба - Крестовый туз

Веркина судьба (original)

За тюремной стеной бьется женское сердце,
А под сердцем еще слышен звук уж другой…
Это дышит малыш неродившийся Веркин…
И родится он здесь, за тюремной стеной…
У Веры был отец — директор фирмы,
И мать — главбух — ни в чем отказа нет!
Была красивой девочкой и стильной
Верунька во свои 17 лет…
Как роза молодая расцветала,
Взрослела, хорошея на глазах,
И как и все о принце все мечтала
В своих девичьих, чуть воздушных снах…
Привыкла получать все, что хотела,
И вот, на дискотеке, в ночнике,
С начальником валютного отдела
Свела ее судьба накоротке…
Работал в банке, звали его Виктор,
И как вулкан был бурным их роман…
Дарил цветы и обещал жениться…
Парфюм французский, деньги на карман…
И в предвкушении счастья сердце пело, —
Весь мир к ногам он вере обещал!..
Ну, и, конечно, вера залетела,
А Витя, сразу как узнал, — пропал…
На какую-то дачу приехала вер.

Веркина судьба (traducción)

Detrás del muro de la prisión late el corazón de una mujer,
Y debajo del corazón, todavía se escucha otro sonido...
Es el bebé no nacido Verkin respirando...
Y nacerá aquí, detrás del muro de la prisión...
Vera tenía un padre, el director de la empresa,
Y madre, la contadora jefe, ¡no hay rechazo en nada!
Ella era una chica hermosa y con estilo.
Verunka a los 17 años...
Como una rosa joven que florece
Ella creció, bien delante de sus ojos,
Y como todos, soñé con el príncipe.
En mis sueños de niña, ligeramente aireados...
Estoy acostumbrado a conseguir todo lo que quiero.
Y así, en la discoteca, en la luz de la noche,
Con el jefe del departamento de moneda
El destino la detuvo...
Trabajaba en un banco, su nombre era Víctor,
Y como un volcán su romance fue tormentoso...
Dio flores y prometió casarse...
Perfume francés, dinero de bolsillo...
Y en anticipación de la felicidad, el corazón cantó, -
Prometió fe el mundo entero a sus pies!..
Bueno, y, por supuesto, la fe voló,
Y Vitya, tan pronto como se enteró, desapareció ...
Ver. llegó a una dacha.