Traducción de la letra de la canción In Exile - Thrice

In Exile (original)

I am an exile, a sojourner
A citizen of some other place
All I’ve seen is just a glimmer in a shadowy mirror
But I know one day we’ll see face to face
I am a nomad, a wanderer
I have nowhere to lay my head down
There’s no point in putting roots too deep when I’m moving on
Not settling for this unsettling town
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through
I am a pilgrim, a voyager
I won’t rest until my lips touch the shore
Of the land that I’ve been longing for as long as I’ve lived
Where there’ll be no pain or tears anymore
My heart is filled with songs of forever
A city that endures, where all is made new
I know I don’t belong here, I’ll never
Call this place my home, I’m just passing through

(traducción)

Soy un exiliado, un peregrino
Un ciudadano de algún otro lugar
Todo lo que he visto es solo un destello en un espejo sombrío
Pero sé que un día nos veremos cara a cara
Soy un nómada, un vagabundo
No tengo donde recostar mi cabeza
No tiene sentido echar raíces demasiado profundas cuando sigo adelante
No conformarse con esta inquietante ciudad
Mi corazón está lleno de canciones de siempre
Una ciudad que perdura, donde todo se hace nuevo
Sé que no pertenezco aquí, nunca lo haré
Llama a este lugar mi hogar, solo estoy de paso
Soy un peregrino, un viajero
No descansaré hasta que mis labios toquen la orilla
De la tierra que anhelo desde que vivo
Donde ya no habrá dolor ni lágrimas
Mi corazón está lleno de canciones de siempre
Una ciudad que perdura, donde todo se hace nuevo
Sé que no pertenezco aquí, nunca lo haré
Llama a este lugar mi hogar, solo estoy de paso