Traducción de la letra de la canción Overdue - Conor Oberst

Overdue (original)

I’m in bed beside some jail bait
Megan’s passed out on the staircase
Michael’s searching for a good vein
Tomorrow comes we’ll do the same thing
Jim got blacked out at the tailgate
Emma’s dressed up for the new wave
We’re all so tired of this dance craze
We never learn so we just sway
And it’s long overdue
It’s so long overdue
It’s just so long overdue
Still feels too soon
Still feels too soon
I read a book about the bad land
Sometimes this house looks like a death camp
And too much sun can be a drag, man
That’s why we sleep as late as we can
And it’s long overdue
It’s so long overdue
It’s just so long overdue
Still feels too soon
Still feels too soon
But it’s so long overdue
It’s so long overdue
It’s just so long overdue
Still feels too soon
Still feels too soon
Will you meet me at the station
Promise me a long vacation
Laying on the beach for hours
Laying on the beach for hours

(traducción)

Estoy en la cama al lado de un cebo de la cárcel
Megan se desmayó en la escalera
Michael está buscando una buena vena
mañana viene haremos lo mismo
Jim se desmayó en el portón trasero
Emma está vestida para la nueva ola
Todos estamos tan cansados ​​de esta locura de baile
Nunca aprendemos, así que solo nos balanceamos
Y es muy atrasado
Hace mucho tiempo
Es solo que hace mucho tiempo
Todavía se siente demasiado pronto
Todavía se siente demasiado pronto
Leí un libro sobre la mala tierra
A veces esta casa parece un campo de exterminio
Y demasiado sol puede ser un lastre, hombre
Por eso dormimos lo más tarde que podemos
Y es muy atrasado
Hace mucho tiempo
Es solo que hace mucho tiempo
Todavía se siente demasiado pronto
Todavía se siente demasiado pronto
Pero es tan tarde
Hace mucho tiempo
Es solo que hace mucho tiempo
Todavía se siente demasiado pronto
Todavía se siente demasiado pronto
¿Me encontrarás en la estación?
Prométeme unas largas vacaciones
Acostado en la playa por horas
Acostado en la playa por horas