Traducción de la letra de la canción Bombzo For Baghdad - B. Dolan

Bombzo For Baghdad (original)

We gotta do it…
We gotta do it…
You can’t write poems if your dead, stupid
So get used to it, or pack your fuckin protest up and move it
But if you like hanging out were all the food is, your on top of a shit pile
kid, and you gotta rule it
I’d like to welcome y’all back from what ever fuckin b-boy space adventure
you’ve been on, and just acquaint you with where the fuck your at!
This is the United States of America!
Snow White, Cotton fed, built on the backs of mill children and Indian dead
Massachusetts Lily white flower of the sissified north, where they say
(whine)no blood for oil and stop the war!(end whine)
But nobody remembers 1644, when the tall ships departed from Boston harbor and
landed on the African shore
To fill their bellies with gold dust and black slaves, matter of fact,
I think this stage is probably built on some unmarked graves
But now you wanna get squeamish, now your all fuckin vegans
Wipe your chin sweetheart, your mouth is too full for speaking
We gotta do it!
Because the truth is, reality is ruthless, and if the other wolves find out
we’re toothless, they’ll use our bones as a mother fuckin toothpick!
You got the biggest dick in the world, you not gonna use it?
For some abstraction of what it means to be human
How many towers do you got to lose kid.
Be happy there’s no draft and no one asked you to grab a gun yet!
Sit back and just relax and watch the flag against the sunset!
Just clap and snap salutes to our troops when you hear a fuckin trumpet!
We’ll tell you when its safe to come out and write rap songs about the
bloodshed!
You need me fool, how the fuck do you think the food got in the super market?
You unwrap the shit from plastic, after I cure it, kill it, or fuck it!
Its not that your more moral, you moral less don’t have to stomach
But that’s alright little brother cause grandpa left me his musket
And there’s a world full of wolves and a pack at the moment whose attitudes
could use adjustment
This is what it is.
This is what it always was
If you didn’t want to watch this flick you shouldn’t have played the lead cuz
So if the president cums in your popcorn, take a seat and eat it up
Cause you ain’t doing shit, and you sure ain’t foolin no one
We gotta do it…
We’re gonna do it…
We already did it…
We had to do it…

Bombzo For Baghdad (traducción)

Tenemos que hacerlo...
Tenemos que hacerlo...
No puedes escribir poemas si estás muerto, estúpido
Así que acostúmbrate o empaca tu maldita protesta y muévete
Pero si te gusta pasar el rato donde está toda la comida, estás encima de un montón de mierda
niño, y tienes que gobernarlo
Me gustaría darles la bienvenida de vuelta de cualquier maldita aventura espacial b-boy
en el que has estado, ¡y simplemente familiarízate con dónde diablos estás!
¡Estos son los Estados Unidos de América!
Blancanieves, alimentada con algodón, construida sobre las espaldas de los niños del molino y los indios muertos
Lirio de Massachusetts flor blanca del norte afeminado, donde dicen
(gemido) ¡no hay sangre por petróleo y detengan la guerra! (fin del gemido)
Pero nadie recuerda 1644, cuando los grandes barcos partieron del puerto de Boston y
desembarcó en la costa africana
Para llenar sus vientres con polvo de oro y esclavos negros, de hecho,
Creo que este escenario probablemente esté construido sobre algunas tumbas sin marcar.
Pero ahora quieres volverte aprensivo, ahora todos son veganos
Límpiate la barbilla cariño, tu boca está demasiado llena para hablar
¡Tenemos que hacerlo!
Porque la verdad es que la realidad es despiadada, y si los otros lobos se enteran
no tenemos dientes, ¡usarán nuestros huesos como un maldito palillo de dientes!
Tienes la polla más grande del mundo, ¿no la vas a usar?
Para alguna abstracción de lo que significa ser humano
¿Cuántas torres tienes que perder, niño?
¡Alégrate de que no haya corrientes de aire y nadie te haya pedido que agarres un arma todavía!
¡Siéntese y simplemente relájese y mire la bandera contra la puesta de sol!
¡Simplemente aplaude y saluda a nuestras tropas cuando escuches una jodida trompeta!
Te diremos cuándo es seguro salir y escribir canciones de rap sobre el
¡matanza!
Me necesitas tonto, ¿cómo diablos crees que llegó la comida al supermercado?
¡Desenvuelves la mierda del plástico, después la curo, la mato o la jodo!
No es que tu más moral, tu moral menos no tienes que estómago
Pero está bien, hermano pequeño, porque el abuelo me dejó su mosquete
Y hay un mundo lleno de lobos y una manada en el momento cuyas actitudes
podría usar el ajuste
Esto es lo que es.
Esto es lo que siempre fue
Si no querías ver esta película, no deberías haber jugado el papel principal porque
Entonces, si el presidente se corre en tus palomitas de maíz, toma asiento y cómetelo.
Porque no estás haciendo una mierda, y seguro que no estás engañando a nadie
Tenemos que hacerlo...
lo haremos...
Ya lo hicimos...
Tuvimos que hacerlo…