Traducción de la letra de la canción A Safe Place - Carrie Newcomer

A Safe Place (original)

I’ve been looking for a safe place
Looking for a safe place half of my life
Some kind of wallet
Some kind of …
Some kind of state of grace
In a safe place
A safe place
There have been times I’ve found that safe place
Pulled the covers back and climbed on in
Like steady breathing
Like Christmas Morning
Pulled the blankets to my neck and grinned
In a safe place
A safe place
So out of the dark and into the light
I’m running hard with all of my might
There have been times when I almost stopped believing
Seen the darkness was dogging my heels
But every time a light in the center said
Follow me …
To a safe place
Cause there’s not too many places in this world
But every time I find you in the middle
Saying welcome home honey I’m glad you’re here
In a safe place
I’ve been looking for a safe place
Looking for a safe place half of my life
Some kind of wallet
Some kind of …
Some kind of state of mind

A Safe Place (traducción)

He estado buscando un lugar seguro
Buscando un lugar seguro la mitad de mi vida
Una especie de billetera
Alguna clase de …
Algún tipo de estado de gracia
En un lugar seguro
Un lugar seguro
Ha habido momentos en que he encontrado ese lugar seguro
Retiró las sábanas y se subió en
como una respiración constante
como la mañana de navidad
Tiré de las sábanas hasta mi cuello y sonreí
En un lugar seguro
Un lugar seguro
Así que de la oscuridad a la luz
Estoy corriendo duro con todas mis fuerzas
Ha habido momentos en que casi dejo de creer
He visto que la oscuridad estaba persiguiendo mis talones
Pero cada vez que una luz en el centro decía
Sígueme …
A un lugar seguro
Porque no hay demasiados lugares en este mundo
Pero cada vez que te encuentro en el medio
Diciendo bienvenida a casa, cariño, me alegro de que estés aquí
En un lugar seguro
He estado buscando un lugar seguro
Buscando un lugar seguro la mitad de mi vida
Una especie de billetera
Alguna clase de …
Algún tipo de estado de ánimo