Traducción de la letra de la canción Playing With Matches - Carrie Newcomer

Playing With Matches (original)

Read the paper in said that we’ve
Got one child in eight that goes hungry
That our people just aren’t learning to read
Listen to the sound
There’s a call for help that’s getting louder
A plea for justice when none is offered
If a rock gets thrown the glass will shatter
Listen for the sound
Playing with matches, playing with fire
Playing with the earth for our own desires
God’s not a gun that’s up for hire
Listen to the sound
Wrote a letter to the President
When he said «God's on our side»
Pray for peace by build this war
And victory will be mine"
I said «You're playing with matches, playing with fire
Playing with the earth for your own desires
God’s not a gun that’s up for hire
Listen to the sound
It’s not too late, it’s not too late
I still believe, I still believe
We could be fine, we could be great
We could get our people what they really need
One more time we flirt with disaster
Threaten to scorch the earth forever after
We can’t hear the sound of the devil’s laughter
Listen for the sound
'Cause the earth can get angry and it won’t pull punches
If we throw her away like these fast food lunches
And we’ll stand like sheep in frightened bunches
Listen for the sound
Playing with matches, playing with fire
Playing with the earth for our own desires
God’s not a gun that’s up for hire
Listen to the sound

Playing With Matches (traducción)

Lea el documento en dijo que hemos
Tengo un niño de cada ocho que pasa hambre
Que nuestra gente simplemente no está aprendiendo a leer
Escucha el sonido
Hay una llamada de ayuda que se hace más fuerte
Una súplica de justicia cuando no se ofrece ninguna
Si se tira una piedra, el vidrio se romperá
Escucha el sonido
Jugando con fósforos, jugando con fuego
Jugando con la tierra por nuestros propios deseos
Dios no es un arma que se alquila
Escucha el sonido
Escribió una carta al presidente
Cuando dijo «Dios está de nuestro lado»
Oren por la paz construyendo esta guerra
Y la victoria será mía"
Le dije «Estás jugando con fósforos, jugando con fuego
Jugando con la tierra por tus propios deseos
Dios no es un arma que se alquila
Escucha el sonido
No es demasiado tarde, no es demasiado tarde
Todavía creo, todavía creo
Podríamos estar bien, podríamos estar genial
Podríamos proporcionar a nuestra gente lo que realmente necesita
Una vez más coqueteamos con el desastre
Amenaza con quemar la tierra para siempre
No podemos escuchar el sonido de la risa del diablo
Escucha el sonido
Porque la tierra puede enfadarse y no se anda con rodeos
Si la tiramos como estos almuerzos de comida rápida
Y nos pararemos como ovejas en racimos asustados
Escucha el sonido
Jugando con fósforos, jugando con fuego
Jugando con la tierra por nuestros propios deseos
Dios no es un arma que se alquila
Escucha el sonido