Traducción de la letra de la canción Hold On - Carrie Newcomer

Hold On (original)

I’ve been drivin' down this road
Five times this week
It’s almost as if these farm fields
Could speak to me
A hungry lion’s been prowlin'
Outside my door these days
And though I shake my fist at it
It doesn’t go away
But hold on
There’s a place beside your heart
Right below your collar bone
Where I have laid down my head
And rested like I’ve never known
I stayed there for a while or so
It broke my heart to see you go
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold, hold on
Life is short, my dreams are made
And the bargain’s struck and the price is paid
I have walked a fragile line
And I have heard an inner voice call
I called you up, I woke you up
I ask you could I try anymore
So hold on, hold on
Well, there are those who would put you down
Smilin' bastards who would keep you down
But this gentle source who will lift you up
And I have heard the voice of God sayin'
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on

(traducción)

He estado conduciendo por este camino
Cinco veces esta semana
Es casi como si estos campos de cultivo
podría hablar conmigo
Un león hambriento ha estado merodeando
Fuera de mi puerta en estos días
Y aunque sacudo mi puño en eso
no se va
pero espera
Hay un lugar al lado de tu corazón
Justo debajo de la clavícula
Donde he recostado mi cabeza
Y descansé como nunca lo había sabido
Me quedé allí por un tiempo más o menos
Me rompió el corazón verte ir
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera, espera
La vida es corta, mis sueños están hechos
Y se cierra el trato y se paga el precio
He caminado una línea frágil
Y he oído una llamada de voz interior
Te llamé, te desperté
Te pregunto si puedo intentarlo más
Así que espera, espera
Bueno, hay quienes te menospreciarían
Bastardos sonrientes que te mantendrían abajo
Pero esta fuente gentil que te levantará
Y he oído la voz de Dios diciendo
Espera, espera, espera
Aguanta, aguanta